.

Featured home news slider

More Featured home news slider News

  • 联合国人居署和哥伦比亚全国培训服务中心合作培训退伍青年战士

    内罗毕, 2017 年 5 月10日 —— 联合国人居署与全国培训服务中心(SENA,哥伦比亚劳工部委派的公共机构, 负责提供社会培训和技术培训)于今天签署了一份历史性协议, 向退伍青年战士提供培训。 签字仪式作为联合国人居署第26届理事会会议的周边活动展开。仪式后,举行了新闻发布会。哥伦比亚驻肯尼亚大使伊丽莎白·泰勒·杰伊(Elizabeth Taylor Jay)、联合国人居署拉丁美洲及加勒比地区办事处主任韦拉吉斯(Elkin Velazquez)先生、联合国人居署城市经济处协调员马尔科·卡米亚(Marco Kamiya)先生、全国培训服务中心宣传和企业关系顾问Luisa Fernando Gallo女士出席了发布会。 泰勒·杰伊女士在讲话中声明,我们负有共同的道义,要向青年提供必要的工具,来推动社会变革,建设和平富足的社会。她继续讲道,城市和平实验室方案(Urban Peace Lab...

    • Posted May 10, 2017
    • 0
  • 非加太集团、欧盟委员会和联合国人居署伙伴关系宣布新一轮融资1100万美元用于改善贫民窟生活

    内罗毕, 2017 年 5 月10日 —— 参与式贫民窟改造方案新一轮融资1100万美元, 用于赋权非洲、 加勒比和太平洋地区国家提高贫民窟居民的生活水平。 该方案由非洲、加勒比和太平洋地区国家集团秘书处发起,欧盟委员会资助,联合国人居署实施。联合国人居署预测,全球贫民窟居民人口数惊人,高达10亿,如果不采取行动,那么到2030年,享受不到充足住房的人口数有望增至超过30亿。 新一轮融资是在联合国人居署第26届理事会会议期间宣布的。会议讨论了有效实施《新城市议程》的机会。《新城市议程》为期20年,是一份关于住房和可持续城市发展的行动计划。“我很荣幸地宣布全球参与式贫民窟改造方案进入第三轮融资,”非加太集团秘书处助理秘书长Léonard-Emile Ognimba大使称。他进而指出,“1000万欧元将用于50%的非洲、加勒比和太平洋地区国家。未来,我们期待强化社区领导的进程,赋权地方政府和国家政府,开展金融能力和技术能力建设,以应对贫民窟的挑战。” 此轮融资涵盖2017年至2021年,在此期间,联合国人居署将利用1100万美元,推动必要的变革和转变,以可持续的方式终结非洲、加勒比和太平洋地区国家的城市贫困。这轮资金还将用于改造贫民窟,以催化公共资源。在国际上,欧盟委员会正在探索由欧盟形成一种模式,推动国家级的银行和私营部门资助贫民窟改造项目。 “我向各位保证,联合国人居署和参与式贫民窟改造方案适合执行并遵循可持续发展目标(SDGs)和《新城市议程》。联合国人居署将竭尽全力,发挥这轮资金的催化作用,推动必要的变革和转变,以可持续的方式终结非加太地区国家的城市贫困,实现长期愿景,”联合国人居署项目司司长拉斐尔·塔兹(Raf Tuts)先生说。各国政府和地方政府也将共同资助这一进程。“达喀尔市与塞内加尔城市复兴、人居和居住环境部签署了总价30万美元的捐款协议,”塞内加尔城市复兴、人居和居住环境部部长迪耶纳·法尔巴·萨尔(Diène Farba Sarr)声明。他的这番话显示出塞内加尔政府的诚意。 会议也强调了喀麦隆对贫民窟改造的资助。“我国政府联合注资26万美元,用于在小区执行切实的项目,”让-克洛德·姆博温楚(Jean-Claude Mbwentchou)部长阁下称。他阐明,喀麦隆政府决心利用公共资源应对城市贫民的挑战。项目干预举措包括提供卫生设施和改造公共空间,如建造公共桥梁以便利出行等。此外,各合作伙伴还另外捐资20万美元,部长补充道。...

    • Posted May 10, 2017
    • 0
  • 全球城市变迁中妇女赋权的新举措

    内罗毕,2017 年 5 月 9 日 —— 联合国人居署第 26 届理事会会议为第二届性别论坛提供了完美的机会。 参加性别论坛的男女代表都满怀热情地投身于推动可持续发展、性别平等和妇女赋权。 今年论坛的主题是“在迅速城市化的世界实现性别平等”。 本届性别论坛为诸多热情洋溢的女性代表提供平台,分享妇女如何参与城市治理的观念,有助于实现《新城市议程》的愿景。来自全球各个角落的妇女们谈到她们自身的经历,在社区面对的挑战,及她们正在开展的令人惊叹的工作。会议气氛活跃,团结热烈。 参会的男女代表超过50人。前马里部长、女权主义活动家阿米纳塔·特拉奥雷(Aminata Traoré)讨论当前不断演变的全球政治版图,敦促妇女重新思考应对举措,适应不断转变的局势。她在政治上和女权运动中有着40多年的经验,见证了女权运动的变迁。女权运动必须继续进化,才能与时俱进,应对新的挑战。 Sri Sofjan(怀柔委员会)强调获取信息的重要意义。妇女只有了解国家和地方的政策、预算和进程,才能为自己的权利而战。联网对于分享知识和经验至关重要。例如,2017年,妇女组织在非洲至少6个国家开办了城市思考者训练营,通过这一活动与本国政府开展合作。 来自不同妇女网络的参会者分享了他们的经验。会议通过讨论,明确了主题。会议强调,需要倾听基层妇女的意见,让她们参与进来。这些妇女了解她们所在的社区,用毕生时间组织活动,推动性别平等。各国政府、非政府组织和国际组织的工作必须以这些贫穷妇女的经验为基础。 与会者强调,平等享有土地和财产具有重要意义。妇女的经济机会和安全受到严重侵害,租住权没有保障。这是联合国人居署工作的核心。与会者同样关注的问题还有,妇女不能平等享有基本服务,尤其是清洁的供水和环境卫生设施。城市提供了良机来解决上述不平等的问题,但是必须有针对性地采取行动。 会议还强调,让男人参加性别平等运动也很重要。妇女赋权造福人人,但是如果不让男人参与所有各级的行动,就会举步维艰。政治、经济、宗教、家庭的领袖都必须参与并推动性别平等运动。...

    • Posted May 9, 2017
    • 0
  • 联合国人居署第26届理事会会议开幕,肯尼亚肯雅塔总统希望人居署获得更多授权

    内罗毕, 2017 年 5 月 8 日 —— 联合国人居署第 26 届理事会会议在内罗毕开幕, 肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)主张该机构应获得更多授权。 来自各国政府、合作伙伴和利益相关方约650代表参加了此次理事会会议。 这位国家首脑再次强调了对联合国人居署进行改革的必要性,以便创造具有经济可行性、社会适应性、环境友好性和住区政治稳定性的智能城镇。 肯雅塔总统说,应增强联合国人居署的能力,使其成为可持续城市化的中心机构。“正是这一原因敦促我们向联合国人居署提供其所需的资源——这些资源必须充足并且稳定。” 肯雅塔总统还对近期由联合国秘书长任命的一个高级专家小组表示欢迎,该小组将根据现有资料对联合国人居署进行独立评估,他认为这一计划十分及时。 “为应对近期面临的挑战——我们所有人对于这一挑战都再熟悉不过——我认为,需要对该机构的组织和结构进行改革,使其在制定及采取决策时更切实、更高效、更可靠、更透明,”他说。 《2030年可持续发展议程》和《新城市议程》意义重大,《新城市议程》更是确定了未来二十年城市化进程的全球战略。第26届会议是理事会在通过这两项重要议程后举行的第一次会议,肯雅塔总统将此次会议称为联合国人居署的一个里程碑。 他补充说:“我们现在首先要做的就是发布强有力的政治讯息来表示对新议程的支持”。同时他还说道,作为联合国人居署的东道国,肯尼亚始终尽心为该机构提供服务并积极助其实现既定目标。 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio...

    • Posted May 8, 2017
    • 0
  • 日本追加970万美元援助用于保护伊拉克战争的受害者

    埃尔比勒,2017 年 5 月 7 日 —— 日本政府向联合国人居署追加 970 万美元援助,用于解决受伊拉克持续战争影响的难民的住所需求。 联合国人居署将该笔捐款继续用于修复 “伊拉克和黎凡特伊斯兰国” 解放地区的受损房屋,并为房屋处于重建中的脆弱流离失所者建立临时庇护所。 截至2017年4月底,伊拉克仍有300万流离失所者,同时约170万民众返回解放区。然而,许多地区的大部分建筑均已受损或毁坏。因此,当务之急仍是为流离失所者提供住所和修复住房。 迄今为止,日本政府已向联合国人居署提供大笔捐款,可为伊拉克境内流离失所者建立五个持久避难营。这些避难营总共可容纳8,000多名流离失所者。此外,目前有两个新的避难营正在建设中,可容纳5,000名流离失所者。 除建设避难营外,该等捐款还广泛用于房屋修复方案,惠及5,170多名返乡者。28岁的打工族穆斯塔法来自安巴尔省拉马迪市,是该方案的受益者之一。他在战争中失去了父亲,后于2015年和家人被迫离开拉马迪。2015年下旬拉玛迪获得解放,穆斯塔法和家人返回家乡,然而他们的房子已被烧毁,无法居住。他们别无选择,只能回到伊拉克国内流离失所者营地。 2017年,穆斯塔法和家人才返回拉马迪,那时联合国人居署在日本政府资助的“促进伊拉克新解放区城市恢复”项目下修复了他们的房屋。穆斯塔法还参加了一项技术培训方案,学习修理和维护房屋及其周边基础设施的技能。现在,穆斯塔法和他的家人很开心能够回到拉马迪的家园并重新开始新的生活。 日本驻伊拉克大使岩井直夫表示:“日本一直与联合国人居署密切合作,支持伊拉克国内流离失所者和返乡人员。我希望我们的新捐款将帮助伊拉克人民重建家园,恢复生计,减轻痛苦。我们会鼎力支持伊拉克人民创造美好未来。” 联合国人居署伊拉克负责人埃尔凡·阿里对日本政府和人民的持续支持致以真诚谢意,并强调联合国人居署将继续致力于直接与受战争影响的社区开展合作。

    • Posted May 7, 2017
    • 0
  • 青年和专家为玛萨瑞非正式住区规划更优秀的公共空间

    内罗毕, 2017 年5月4日 —— 在联合国人居署第 26 届理事会会议召开前, 青年与世界各地的专家们齐聚一堂, 讨论改善公共空间和非正式住区。 2017年5月3日至4日,16 名全球专家、玛萨瑞(Mathare)一站式中心的青年齐聚一堂,参加肯尼亚内罗毕的城市思考者训练营,为玛萨瑞环境一站式青年资源中心和贫民窟足球场制定可持续规划。玛萨瑞一站式中心位于Mlango Kubwa,是肯尼亚内罗毕玛萨瑞贫民窟的非正式住区。 在2017年国际妇女节期间,联合国秘书长主持了上述公共空间的启用仪式。这些公共空间对于青年男女乃至整个社区的健康和福祉至关重要。 “为了保护社区的这些公共空间,使它们不被土地抢夺者和开发商占用,我们工作了十多年,”玛萨瑞一站式中心协调员Issac Musaa说,“中心在社区发挥着关键作用,创办了创新肯尼亚培训中心,为青年提供信息通信技术和创业培训。贫民窟足球场则主持体育活动,是儿童、青年男女休闲运动的安全场所。” “这是Mlango Kubwa唯一的公共空间。在这个拥有5万人的社区,大多数青年只能在狭窄的街道和室内运动。”...

    • Posted May 4, 2017
    • 0
  • 复兴内罗毕的铁路

    内罗毕, 2017 年5月3日 —— 为支持内罗毕现铁路站点地区的可持续再开发, 即中央商业区以南的再开发, 联合国人居署在联合国吉吉里(Gigiri)大楼举办了 “城市发展融资” 研讨会, 由不同利益相关方负责协办。 针对“城市发展融资”的课题,为了讨论和分享不同的专业知识和观念,联合国人居署举办了城市铁路项目的第二次研讨会。本次会议汇聚了国际专家及各方代表。这些代表来自瑞典大使馆、肯尼亚铁路公司(KRC)、内罗毕郡政府、内罗毕都市服务改进项目(NaMSIP)、内罗毕市交通局(NAMATA)、肯尼亚国土住房城市发展部、交通与发展政策研究所(ITDP)、GoDown艺术中心、GIBB国际(GIBB International)、坎帕拉市政府、达累斯萨拉姆市议会等。 城市经济与金融处协调员Marco Kamiya主持研讨会开幕,指明肯尼亚如何成为21世纪遍布欧亚的生产网络的枢纽,及内罗毕的这一项目如何推动东部非洲的经济机遇。 前世界银行首席城市专家Hiroaki Suzuki先生声明,研讨会提供了良机,不同利益相关方可以共同讨论内罗毕城市铁路项目需要关注的不同因素,在所有利益相关方之间实现卓越的协同效应。 瑞典地方政府资助机构Kommuninvest首任主席兼联合国人居署资深顾问Lars...

    • Posted May 3, 2017
    • 0