All posts by Lynne.Karago

  • 联合国人居署公布西伯利亚城市繁荣项目初步结果

    俄罗斯西伯利亚地区托木斯克市,2018年11月 —— 联合国人居署公布了俄罗斯首个城市诊断框架执行城市——托木斯克(Tomsk)的城市繁荣项目(CPI)初步结果。 该结果公布于托木斯克大学第三届大学城市论坛期间的小组专题讨论上,本次讨论的主题为 “未来城市和大学影响力” 。 托木斯克大学和联合国人居署于一年前共同开展教学和研究创新,助力城市专家实施可持续城市项目和工程。通过实施城市繁荣项目(CPI),托木斯克市可以获得城市相关的数据,制定出符合可持续发展目标和《新城市议程》的政策建议,同时,也使该类项目更易于在俄罗斯其他城市和独联体国家的实施。 托木斯克市的居住人口超过50万,与俄罗斯一些规模较小的城市共同面临着城市设施和住房重建、人口老龄化及生活质量方面的问题。城市繁荣项目参照了世界上相似情况的地区,为托木斯克市制定符合当地情况的行动计划。除部分数据缺口外,目前已产生关键数据可以计算出俄罗斯的城市繁荣指数。最终结果预计于2019年年初发布。 与俄罗斯联邦共同推动循证政策指导下的可持续发展是联合国人居署的重点目标,项目结果将会以俄语发布。城市繁荣项目是联合国提供城市数据的平台,帮助基于实证的决策制定和城市监测,目前已在全球530多个城市开展。了解更多相关信息,请访问cpi.unhabitat.org。

    • Posted December 6, 2018
    • 0
  • 城市为可持续发展目标11的监测和报告做好准备

    内罗毕,2018年7月17日 —— 在联合国人居署全球城市观测站和联合国非洲经济委员会(UNECA)非洲统计中心的支持下,突尼斯的两个城市正在制定可持续发展目标 11 监测和报告框架。 高级政府官员参加了在莫纳斯提尔市和托泽尔市开展的专门培训研讨会,他们做出承诺并表达了美好祝愿。 专门培训旨在通过使用各种统计工具和技术提高现有能力,以监测和报告可持续发展目标11。这是一个由联合国人居署与区域委员会合作在四个试点国家开展的国家层面能力建设大型项目的组成部分。通过可持续发展目标11:非洲和拉丁美洲人类住区指标的监测和报告方案,联合国人居署、联合国非洲经济委员会(UNECA)和联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(ECLAC)正在支持非洲的博茨瓦纳和突尼斯政府以及拉丁美洲的厄瓜多尔和哥伦比亚政府检验利用国家城市样本,汇报所有城市可持续发展目标指标表现的概念。 城市官员介绍了联合国人居署为支持可持续发展目标11的监测和报告而开发的工具,包括所有指标的空间和非空间数据收集和测量方法,这些指标包括城市繁荣指数(CPI)和国家城市样本。 结果是能更好地了解可持续发展目标11及其数据和报告要求。联合国人居署用来支持试点国家的工具将使所有成员国能够统一关于可持续发展目标11的报告,这将有助于实现全面的国别和全球监测及报告。 各地方当局和相应国家统计机构的60多名代表参加了这两个研讨会。 两个城市均在可持续发展目标11监测方面取得进展,莫纳斯提尔已建立了一个城市观测站,用于收集和整理数据,并特别关注环境指标。 在突尼斯的研讨会结束时,两个试点城市制定了一项工作计划,用于指导数据收集和分析,这将有助于最终建立一个城市指标数据库并为每个城市完成城市繁荣指数概况报告。联合国人居署和联合国非洲经济委员会将继续与突尼斯和博茨瓦纳的试点城市合作,确保能力得到充分发展,并使其用作非洲大陆和世界其他地区的参考点。 研讨会的培训报告和演示文稿可在此链接中找到:(https://drive.google.com/open?id=11WTJInxYL-DX1Siby2vzBzzv4saylnS8)    

    • Posted July 17, 2018
    • 0
  • 案例征集:健康城市和地区规划

    公开征集健康规划案例 联合国人居署邀请您参与城市和地区规划国际准则成功案例纲要:健康篇 为了促进城市健康和福祉、缓解健康风险,联合国人居署通过分享关于城市和地区规划(战略、计划、设计和成就)案例的方式,邀请各国政府、地方当局、规划专业人士和民间社会组织参与到城市和地区规划国际准则成功案例纲要:健康篇当中。 为什么为健康做规划? 联合国人居署正与世界卫生组织合作,落实城市和地区规划国际准则,以通过改善建成环境和自然环境的方式为公民带来健康惠益。在利用城市和地区规划这一工具使城市成为健康和福祉中心的过程中,这一目标将通过加强行为者和决策者的知识和技术能力来实现。在此背景下,收集成功案例将成为提高认识和建立信度的工具,鼓励他们采纳并在当地落实指南。 谁能参与,怎样参与? 如果您曾在特定规划级别(跨境、全国、区域或城市地区、城市或大都市、社区)参与过制定、实施或熟悉计划干预(空间政策、计划、设计或过程),并促进了人们健康水平的提高,则这一案例便在指南的框架内,有可能选入案例集。重点领域包括住房、景观设计、贫民窟改造、能源、运输和交通、土地使用规划、食品系统、水和环境卫生、废弃物管理和公共空间。将优先考虑社区级别以上并对其他级别有战略影响的干预行动。 为什么要参与? 选定的案例将被认定为成功案例并在联合国人居署的“城市和地区规划国际准则成功案例纲要:健康篇”中发表。该纲要将在2018年11月在乌干达坎帕拉召开的第十五届国际城市健康大会期间发布。此外,一系列案例将作为世界城市运动视频平台的一部分进行播出。 参与进来! 参与要求将案例研究草案提交至IG.UTP@unhabitat.org,在主题栏中注明“健康规划——案例研究”,请使用此处提供的模板并按照指示操作。 提交草案的截止日期为2018年6月6日。 如果您有任何问题或欲了解更多信息,请联系本团队IG.UTP@unhabitat.org。 什么是城市和地区规划国际准则? 城市和地区规划国际准则(简称IG-UTP或准则)于2015年发布,是改进政策、计划、设计和实施过程的全球参考框架,将促进建设更精简、更具社会包容性、更平等和互联互通、能促进可持续城市发展并能应对气候变化的城市和地区。 在联合国人居署主页有十一种语言的准则可供查看。 请点击此处查看第一个成功案例纲要。 有关城市健康的更多信息,请查看文件“城市健康——《新城市议程》的脉搏”。 点击此处下载: 案例征集:健康城市和地区规划 PDF版本  

    • Posted May 21, 2018
    • 0
  • 第11届迪拜国际改善居住环境最佳范例奖获奖名单

    2018年2月20日 —— 联合国人居署与迪拜市政府荣幸地共同宣布2017年迪拜国际改善居住环境最佳范例奖(Dubai International Award for Best Practices)获奖名单。 迪拜奖表彰为《新城市议程》关键领域的可持续城市发展做出重大贡献的杰出项目。 共有5个门类的10个项目获奖。 凭借长期成功的伙伴关系,迪拜奖完成了第11届评奖工作。入围2017年奖项的共有89个国家的524个项目。相比2014年上届迪拜奖,本届申报项目总数增长了56%。 第11届迪拜国际改善居住环境最佳范例奖获奖项目如下: 国家城市政策最佳范例奖 “向Jnane Aztout学习,我们是麦地那”,摩洛哥 2. 参与式贫民窟改造最佳范例奖 “赋权:非正式住区改造的综合发展举措”,瑞士 3. 城市再开发和城市空间再设计本地化最佳范例传播奖 “公共空间管理的庭院体系”,肯尼亚 《新城市议程》和城市《可持续发展目标》监督机制最佳范例传播奖 “在墨西哥153个城市监督城市繁荣和可持续发展”,墨西哥 促进区域规划、城市规划和设计私营部门奖 “利用安全服务应用Safetipin建设更安全、包容的公共空间”,印度   “强化社区韧性的三个公共空间”,海地 促进城市经济和城市财政个人奖 “通过绿色经济建设清洁城市”,肯尼亚,Sam Ngumba先生   “智慧城市骑行路线分析应用Kappo”,智利,Ivan Paez先生  7. 立法、规章制度和治理体系大学研究奖 “改革非洲城市法:实用指南”,南非   “使土地使用气候敏感:在土地使用规划中融合气候变化因素以提高城市应对洪灾的韧性”,菲律宾...

    • Posted February 20, 2018
    • 0
  • 评委会开始评审第11届迪拜国际改善居住环境最佳范例奖

    迪拜市,2018年1月16日 —— 迪拜奖秘书处和联合国人居署组建的五人评委会从本周开始评审 第11届迪拜国际改善居住环境最佳范例奖。评委会将从110个项目中选出最终的10名获奖者。这110个项目是技术顾问委员会于2017年10月30日至11月3日在迪拜会议中初选合格的入围项目。本届共有 89 个国家和地区申报这一知名奖项。 迪拜国际改善居住环境最佳范例奖表彰为《新城市议程》关键主题做出的重大贡献和创新。这些主题包括国家城市政策、参与式贫民窟改造、监督机制、城市再开发、城市规划和设计、城市财政及立法、法规、规定。最佳范例还将: 对提高人民生活水平产生显著影响; 促进公共、私营与公民社会的有效伙伴关系 促进社会、文化、经济和环境的可持续性 迪拜市政府总干事Mohammed Mutaiwei先生致欢迎词,感谢评委会尽职尽责地执行申报项目的终选工作,做到评奖透明,感谢最佳范例对国际社会的重大贡献。 联合国人居署最佳范例部门主管Åsa Jonsson女士强调,联合国人居署各成员国和包括非政府组织、学术界在内的所有其他合作伙伴都以不同的方式寻求最佳范例,以激励和指导他们的工作,尽管他们的措词不同,如“最优范例”或“案例研究”。同样,小组会成员、演讲人也都为展示他们所在组织或他们自己的最佳范例而感到自豪。“迪拜奖的重要性在于表彰和传播不同部门的最佳范例,有助于指导和提升政策、项目。” 所有获奖项目都是国际社会致力于实现《可持续发展目标》和《新城市议程》同时传播理念激励他人的范例。我们通过迪拜奖表彰和记录这些项目,目的是把它们宣传到全世界。1996年以来,迪拜奖表彰了100多名获奖者。这些获奖项目都对改善居住环境产生了积极影响。   评委会的评审过程 评委会成员凭借专业知识,依据7个门类的评审标准,密切讨论并评审入围项目。最后一天,评委会将确定最终获奖名单,评奖标准是项目的影响、伙伴关系、可持续性、领导才能和社区赋权、性别平等和社会包容、地方创新、可转让性及每个门类的具体标准。 来自不同国家的五名委员是根据其专业领域及对各门类的了解而选出的。评审过程将做到公正、透明、独立。

    • Posted January 16, 2018
    • 0
  • 非洲城市筹备监督汇报目标11的执行进度

    内罗毕,2018年1月12日 —— 2017年底,博茨瓦纳和突尼斯筹备监督汇报《可持续发展目标》目标 11 的执行进度,得到联合国人居署全球城市观测站工作组和联合国非洲经济委员会(UNECA)的支持。 2017年10月,联合国人居署和联合国非洲经济委员会(UNECA)开办技术培训班,讲解使用分解法对于实现《2030年可持续发展议程》、《可持续发展目标》目标11非空间指标的重要意义。来自博茨瓦纳和突尼斯主要部委及国家统计部门的学员们参加培训,交流他们对自身工作经验及挑战的洞见,包括生成分解统计数据,采取创新解决方案,处理目标11对分解统计数据的需求,及应对(统计)能力差距,提供机遇强化国家统计体系以生成分解统计数据。 学员们赞同分解统计数据意义重大,尽管这一工作具有挑战性。分解统计数据要求开展大量工作,按照方法来制定标准、工具和准则,提高分解数据的质量。因此,要求协作进行数据采集和数据的三角测量。相关分解工作常常无法完成,有时是因为调查设计有误,如未入学儿童不被计入学校调查。此外,学员们同意,需要制定机制,承诺保障分享数据,而这应由合作伙伴与各国共同完成。点击下方链接观看培训班的讲座: https://drive.google.com/open?id=0B87QMWwLVgkKdFRPZWJiV2l5a00 完成关于分解统计数据的方法的培训后,选定在博茨瓦纳的弗朗西斯敦市和哈博罗内市分别开展为期三天的集中培训。弗朗西斯敦市市长Sylvia Muzila女士和哈博罗内市市长Kagiso Thutlwe先生在各自的城市为培训班正式揭幕。基础设施与住房发展部副常秘Esther Serati女士出席了两个揭幕仪式。她的莅临代表着政府高层对培训项目的支持和祝福,这对项目的成功举办十分必要。 在博茨瓦纳的上述两个选定城市开办专业培训班的主要目标是提高现有能力,使用各种统计工具和技术,监督汇报《可持续发展目标》目标11的执行进度。培训聚焦并促进强化联合国人居署的工具,如城市繁荣指数(CPI)、空间和非空间数据分析、国家城市样本(National Sample of Cities)等,从而促进强化地方(市级)监督《可持续发展目标》(SDGs)的能力,最终促进全国乃至全球监督汇报的整体工作。培训将使用各类工具和体系,支持博茨瓦纳和其它试点国家,赋权各国协同汇报全球、全国、地方的所有愿景。目前,联合国人居署和联合国非洲经济委员会(UNECA)提供综合工具组,包括城市繁荣指数(CPI)、国家城市样本(NSC)等,旨在帮助各国进行城市监督,无缝链接相关要求和需求。 培训班学员包括不同地方政府的50多名代表。培训班向利益相关方概述了城市繁荣指数(CPI)和国家城市样本的举措及《可持续发展目标》目标11的监督框架,展示了空间指标和非空间指标。弗朗西斯敦市和哈博罗内市分享了在城市指标、监督、汇报和传播等方面的经验。显然,两个城市都已经在监督《可持续发展目标》方面取得了长足的进步。例如,弗朗西斯敦已经建立了几个稳固的系统,如汇报《可持续发展目标》进度的各委员会。2018年计划在突尼斯的两个城市试点开办类似的培训班。 两个城市的培训班最后都讨论并制定了工作计划,使用城市繁荣指数(CPI)框架,指导《可持续发展目标》目标11各项指标的数据采集和分析过程。联合国人居署和联合国非洲经济委员会(UNECA)将继续与两个城市合作,保障充足的能力开发,保障突尼斯和博茨瓦纳的这四个选定城市成为未来非洲各国乃至全球的参考点。点击下方链接阅览本次培训的最终报告和讲座: https://drive.google.com/open?id=1hDVcudP5PkvJ15w9NCdsWL60iDqKmVJV 关于项目 “《可持续发展目标》目标11:监督汇报非洲和拉丁美洲的人类住区指标”项目支持设计监督工具,以改善城市和全国城镇各级统计数据的采集及供应,促进制定循证政策。联合国人居署、联合国非洲经济委员会(UNECA)、联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(ECLAC)与四个试点国家合作,包括两个非洲国家(博茨瓦纳、突尼斯)和两个拉丁美洲国家(厄瓜多尔、哥伦比亚),探讨和检测国家城市样本的理念,全面汇报《可持续发展目标》(SDGs)所有城市指标的性能。  

    • Posted January 12, 2018
    • 0
  • 区分贫民窟与非贫民窟以了解居民问题

    2017年11月30日,意大利贝拉吉奥 —— 虽然全球约有10亿人居住在贫民窟,但许多国际数据采集项目,包括人口普查,都没有跟踪记录居住在贫民窟的人口的空间特征。 当前,在官方统计数据中贫民窟常常消失不见,隐匿于城市平均数值中。 然而,居民占据的空间很重要,因此,农村数据和城市数据都需采集。 确认并分解城市空间,区分贫民窟与非贫民窟,直接关系到确认贫民窟居民的城市需求。 依据《可持续发展目标》关于城市和人类住区的目标11,成员国认可《千年发展目标》中监督贫民窟的工作,同意在未来15年里继续监督贫民窟/非正式住区居民、及住房匮乏的居民的人口比例。这个新使命为提高贫民窟人口数据的采集与分析水平提供了机遇。 因此,意大利贝拉吉奥召开会议,旨在确认理想的方式,供各国在全国人口普查和调查中区分城市中的贫民窟与非贫民窟。 广大与会者,包括国家统计局、研究人员、非政府组织(NGOs)、项目经理、联合国多边机构、双边捐款方、职业协会、政策制定者等,制定议程,迈出关键的第一步,确认最贫困的城市地区。这样做,将向各市政府、城市经理、各地区、非政府组织、捐款方、政策制定者等提供更多的粒状数据(granular data),以便确认优先的干预举措和投资选择,改善城市健康状况调查。分解城市贫民窟、非贫民窟居民的疾病和贫困压力,会便于突出贫民窟居民的重要问题,也便于政策制定者关注这些问题。 贝拉吉奥工作组制定了路线图,在国际和地方舞台上推进三项关键行动: 确认当前使用的技术,以回顾并前瞻贫民窟的人口数,并分析不同技术的优劣; 针对各国如何在人口普查和调查中把城市贫民窟/非贫民窟融合起来,提出建议;及 制定全球研究议程,了解哪些方法最适合用于确认贫民窟,包括利用地理空间数据和机器学习来测试潜在的新技术。 大多数健康调查,如人口统计与健康调查、多指标类集调查(Multi-Indicator Cluster Surveys)等,都使用人口普查的抽样框(sampling frames),无法区分城市地区的贫民窟和非贫民窟。最新出版的《柳叶刀》(Lancet)系列调查总结,由于城市贫困忽略了共享物质环境和社会环境造成的邻里效应,证明城市贫困是贫民窟健康不佳的表现。 上述建议概述了改变这一问题的方法,包括在全国人口普查和调查中采集贫民窟数据等。这一建议要求设计下一代人口普查时,把人口普查最低层的枚举区标记为城市地区的贫民窟或非贫民窟。 贝拉吉奥工作组将致力于在各类论坛上提升贫民窟/非贫民窟区分问题的重要性,包括2018年2月在吉隆坡举办的世界城市论坛、2018年7月在纽约举办的高层政治论坛、人口大会、2018年10月举办的世界数据论坛、2018年11月在乌干达坎帕拉举办的国际城市健康大会等。 此外,贝拉吉奥工作组还将成立正式工作组,承诺行动的利益相关方将继续汇聚广大力量,保障贫民窟居民的发言权。最后,工作组将制定指南并把指南分发到全国各统计机构,按步骤履行程序,保障在全国抽样框内绘制和划定贫民窟空间。

    • Posted November 30, 2017
    • 0
  • 联合国人居署在联合国欧洲经济委员会会议上强调《新城市议程》

    日内瓦,2017 年11月16日 —— 上周,亚美尼亚、摩尔多瓦、塞尔维亚、塔吉克斯坦代表参加了联合国人居署与联合国欧洲经济委员会(UNECE)共同举办的联合国发展账户(UN Development Account)第九期项目 “强化经济转型国家可持续住房和城市发展的国家能力” 的最后一次区域研讨会。 研讨会于2017年11月10日在瑞士日内瓦举行,分享项目实施过程中的经验教训和最佳做法。 除政府代表外,参加区域研讨会的还有支持项目的学术界顾问和代表。项目旨在支持亚美尼亚、摩尔多瓦、塞尔维亚、塔吉克斯坦等四个经济转型国家针对制定和执行可持续住房和城市发展的政策,进行中央政府的能力建设。 研讨会强调了: 能力建设的最佳做法,以实现城市事务相关的《可持续发展目标》,执行《新城市议程》,及其它重要的全球和区域协议。 联合国各机构和其它国际组织下一阶段的合作内容,支持经济转型国家实现城市事务相关的《可持续发展目标》,执行重要的全球和区域协议。其中包括通过联合国人居署与联合国欧洲经济委员会(UNECE)正在实施的发展账户第10期项目,制定可持续住房和城市发展的循证政策。 区域研讨会在联合国欧洲经济委员会(UNECE)第78次住房和土地管理会议框架内举行,是委员会成立70周年的纪念活动。研讨会包括2017年11月9日召开的部长级会议。部长级会议针对执行《2030年可持续发展议程》、《新城市议程》、《日内瓦联合国可持续住房宪章》等取得的进展和面对的挑战,是高层交流经验和意见的论坛。其中,部长级会议包括联合国人居署的几次报告会,例如第九届世界城市论坛情况通报会等。    

    • Posted November 16, 2017
    • 0
  • 亚洲城市的本地化可持续发展目标11:住房和棚户区改造的规划与实施

    日期:2017年11月15-20日 申请截止日期:2017年10月1日 联合国人居署和IUTC(国际城市培训中心)十年来密切合作进行培训和能力建设。 下一个即将开展的培训可以为亚洲的高级管理人员、相关从业人员和决策者提供一个密集、有活力和丰富的学习环境。 该方案介绍《2030年议程》的可持续发展目标框架和可持续发展目标11在《新城市议程》及其实施手段中的本地化,特别侧重于计划外的城市化挑战。 在培训期间,通过讲座、案例研究、实践练习和对等交换,参训者将会了解非正规城市化的性质、规模和范围,分析经济适用房缺乏选择与出现城市贫民窟和非正规住区之间的关系。 该课程将使参训者能够提升其在政策、方法、战略和方案方面设计有效反应的能力,这一方面可以通过增加经济适用房供应的战略性政策来阻止贫民窟的形成和增加,另一方面通过全市贫民窟改造和城市再生战略来提高生活在综合贫民窟的人口的生活水平和条件。 课程大纲

    • Posted September 18, 2017
    • 0
  • 联合国人居署与德国宇航中心(DLR)签署可持续城市机动性谅解备忘录

    柏林,2017年7月18日 —— 联合国人居署与德国宇航中心(DLR) 交通运输研究院签署了谅解备忘录, 旨在促进各机构间在可持续城市机动性领域的合作。 该备忘录由德国宇航中心交通运输研究院机动性与城市发展处处长Dirk Heinrichs与André Dzikus代表联合国人居署签署。 该协议提供了一个合作框架。各组织可于该框架下内同发展研究和理念,并在2016年10月在基多举行的第三届人居大会期间通过的《新城市议程》之广泛范围内进一步讨论旨在改善城市机动性的交通运输解决方案和技术。 该合作将侧重于在数字化、可达性和全面机动性、气候变化、电动化和非机动化交通领域发展机动性概念。联合国人居署和德国宇航中心在这些领域均具备一定能力,可起到互补作用。   多学科方法 由于采纳多学科方法,德国宇航中心交通运输研究院在使用定量及定性方法评估机动性领域的广泛研究问题方面拥有广博的知识。作为联合国可持续城市发展的领导者,联合国人居署倡导通过采取更可持续的方式来改善城市机动性。 这两个机构均旨在为21世纪城市面临的机动性挑战提供实用和可行的解决方案,并协调跟踪《新城市议程》和可持续发展目标中交通运输相关目标的进展—特别是可持续发展目标交通运输目标第11.2条“为所有人提供安全、可承受、可获得和可持续的运输系统”。  

    • Posted July 18, 2017
    • 0