.

All posts by jchivile

  • 埃及住房、公共设施和城市发展部签署瑞士资助的Hayenna城市综合发展项目

    埃及开罗,2018年11月29日 —— 瑞士联邦政府与阿拉伯埃及共和国政府于2013年11月26日就技术与财政合作签署框架协议。 在此背景下,埃及政府与瑞士政府于2018年4月签署了项目协议。 埃及住房、公共设施和城市发展部副部长、实体规划总会主席(GOPP)Assem El Gazzar 博士于今天签署 Hayenna 城市综合发展项目的单独协议。 该项目由瑞士联邦经济事务总局(SECO)资助,将开始实施。 Hayenna(我们的城区)项目旨在推进埃及的城市发展,试点创新举措,用于城市规划与设计、城市财政、地方经济发展、及城市政策和立法等领域。作为项目的执行机构,人居署将于近期在第一个试点省份基纳省开始执行项目,在执行项目的第一年里,与项目合作伙伴磋商后,再选定第二个试点省份。 该项目将改善四个指定地区的居民生活。在这些地区,将试点实施干预行动,以推行更正式、更透明的城市规划和土地价格管理,提升公共服务。通过该项目,有望创造大量就业机会,这是因为改善城市设计将尤其有益于支持中小型私营部门在项目城区开展经营活动。 除了主要目标,Hayenna 项目还支持当前的行动,在国家一级改善治理城市发展的法律和制度框架,尤其是促进建立管理城市扩张的优化框架。该项目处理重要事务以推动国家发展,旨在支持执行《2030年埃及愿景》及《2052年国家战略发展规划》。 为保障可持续性,该项目聚焦知识转让,办法是提高城市级和国家级公职人员的能力。培训专题包括城市综合规划和发展、及有效的土地管理和设计。Hayenna 项目还将对上述人员进行改善地方公共财政管理的培训,办法是征收土地收益金,即对日益攀升的地价征税,而地价攀升是公共基础设施投资造成的。 根据签署的单独协议,项目期至2023年,项目总值1180万美元,其中810万美元由瑞士联邦经济事务总局(SECO)出资,360万美元由埃及政府出资。该项目将由人居署与实体规划总会(GOPP)执行,其中实体规划总会是埃及的项目执行机构。 在签约仪式上,副部长Assem El Gazzar 强调,这个试点项目意义重大,提供并测试城市规划工具,有助于预防非正式住区的滋生。Assem El Gazzar 博士还提到,该项目的创新举措集城市规划与公共财政于一体,前景光明。他期待该项目提供经验教训,以支持埃及政府改善城市发展进程。最后,Assem El Gazzar副部长表示,感谢瑞士政府资助项目,感谢人居署与埃及住房、公共设施和城市发展部开展成功的合作。 人居署埃及项目经理 Rania Hedeya 女士说,该项目致力于促进《新城市议程》及其主要目标。依托人居署与实体规划总会(GOPP)在 Qalioubeya 进行协作、细致规划城市扩张地区的成功试点项目,该旗舰项目将促进人居署使本机构的主要观点和举措适应埃及的情况。由于埃及乃至全球的城市持续增长,该项目对于管理城市增长大有裨益,可以赋权所有人享受城市化的福利。Rania Hedeya 女士还补充道,升级该项目和项目经验对于项目的成功至关重要。 对于瑞士联邦经济事务总局(SECO),该项目是在城市发展领域深入行动的开端。瑞士驻埃及大使馆合作事务负责人 Corinne...

    • Posted December 3, 2018
    • 0
  • 联合国人居署副执行主任在非洲城市峰会上告诉非洲城市“我们支持你们”

    2018年11月23日,摩洛哥马拉喀什 —— 在第八届非洲城市峰会政治会议的官方开幕式上,联合国人居署副执行主任维克多 · 基索布(Victor Kisob)发表讲话,称人居署始终支持非洲城市峰会,致力于 “释放非洲城市的潜能,促进非洲的可持续发展”。 基索布先生称,今年非洲城市峰会的主题 “向可持续城市和区域转变:非洲地方政府的作用” 是对地方政府及其他所有人的重要呼吁,倡导评估可持续城市和地方社区发展的举措。 “我们需要相互学习,找到新的办法,在乡村、城镇和城市,改善个人、家庭、社区的生活,尤其是贫民的生活,” 他说。 开幕式一开始,世界城市和地方政府联合组织非洲分会(UCLG-A)秘书长Jean Pierre Elong Mbassi 称,本届峰会将形成切实的推荐意见。塞内加尔达喀尔市市长Soham Wardini 概述了几个优先考虑事项,包括权力下放和发展中等城市。 随后,人居署和非洲开发银行发布了法文版的《2018非洲城市状况报告》。该报告聚焦国际直接投资对非洲城市地区的影响。人居署副执行主任维克多·基索布在会上指出,该报告是审视流入城市的国际直接投资的首份报告。 《非洲城市状况报告》的第一作者Ronald Wall 博士阐明,非洲城市的外国公司和投资者如何在非洲的发展中发挥着关键作用。“我们需要在发挥所长的基础上,创建新的、与我们的优势相关的部门,发展多样性,并使我们的条件更吸引投资者,”他说。 加纳地方政府服务管理办公室服务主管Nana Arthur 博士称,政府机构需要审视吸引投资、同时生产本土产品的关键因素,以助于解决失业问题。 在另一个会议上,非洲塞内加尔、科特迪瓦、喀麦隆、突尼斯、贝宁等国的城市代表与摩洛哥的城市代表、世界城市和地方政府联合组织非洲分会(UCLG-A)、摩洛哥城市机构联合会(MAJAL)、及人居署签署协议,促进交流城市和区域规划方面的做法。 摩洛哥城市机构联合会(MAJAL)主席 Khaddouj Guenou 女士说,“共享同一片地理空间是支撑摩洛哥决策的基础。摩纳哥决定促进非洲各地城市与城市之间在城市规划方面的协作,为30个成员提供专业知识,支持非洲各地的规划能力。” 此前,摩洛哥国土治理、城市化、住房与城市政策大臣阿卜杜勒艾哈德·法斯·费赫里(Abdelahad Fassi-Fihri)为一个会议揭幕。该会议题为“非洲的机遇与挑战”,强调规划对于创建更可持续的城市具有核心意义。他说,摩洛哥致力于建设非洲的“城市外交”,关注城市和区域规划、及权力下放。

    • Posted November 24, 2018
    • 0
  • 巴塞罗那韧性建设周开始之时,“使城市更具韧性”运动签约城市承诺在委员会会议期间加快工作进度

    西班牙巴塞罗那,2018年11月12日 —— 2018年巴塞罗那韧性建设周开始之际,“让城市更具韧性” 运动的成员城市在联合国人居署主持召开的委员会会议上就加大工作力度达成共识。“让城市更具韧性” 运动于2010年发起,旨在鼓励各城市在 “我的城市已经做好准备” 的主题下增强城市韧性。该运动现有签约城市4000多个。 “让城市更具韧性”运动由一个指导委员会组织开展活动,此次会议是指导委员会第6次会议。地方政府机构、国际组织、人道主义组织以及学术机构借此汇聚一堂。 联合国秘书长减灾事务特别代表水鸟真美(MamiMizutori)女士在开幕辞中对成员城市所做的巨大贡献表示了感谢,她认为正是他们的工作提升了减少灾害风险的关注度,同时也提升了国际社会的韧性。联合国人居署外联司司长克里斯汀·姆西西(Christine Musisi)女士重申了联合国人居署作为该运动合作伙伴的责任,同时支持各城市通过城市韧性分析工具增强自身韧性。世界城市和地方政府联盟(UCLG)秘书长艾米利亚·塞斯女士强调在推动实现《2030年议程》方面,地方政府和国家政府有必要协调一致,制定政策。 期间的一个研讨会上,参与方(包括C40城市气候领导联盟、倡导地区可持续发展国际理事会以及欧盟委员会)提议在2020年运动结束之前扩大运动制定的目标。参与方一致认为自从运动发起之后,城市韧性建设的重要性得到了提升。 参与方一致认为,有必要基于运动签约城市与合作伙伴的责任,有效推动实现《仙台减轻灾害风险框架》、《2030年可持续发展目标》、《新城市规划》以及《巴黎协定》。   想要获得有关“使城市更具韧性”运动的信息,请点击http://urbanresiliencehub.org/making-cities-resilient-campaign/  

    • Posted November 12, 2018
    • 0
  • 创新应用提高了住房项目的可持续性

    内罗毕,2018年11月7日 —— 联合国人居署和单星球网络开发出了一种创新方法,以提高新住房项目的可持续性,并使绿色住房价格适中。 SHERPA 应用程序帮助用户克服项目实施中的社会、经济、文化和环境挑战,以确保住房项目的可持续性。 SHERPA 使用简单的语言,并且可以部署在最偏远的地区。 其用户友好的界面使非从业者也能够掌握可持续住房建设的基本概念,因而他们有可能成为可持续城市发展的推动者。 以中心区住房为核心的 SHERPA 认为住房是可持续城市化的重要组成部分,它既是城市的经济驱动力,也是包括最弱势群体在内的全体公民的基本人权。 SHERPA 是由国际建筑与环境文化建设中心(CRAterre-ENSAG)、芬兰技术研究中心(芬兰VTT)、剑桥大学以及联合国环境署合作开展的项目,并已通过尼泊尔Architecture Sans Frontieres(ASF)、布基纳法索 Yaam 国际索、肯尼亚贫民窟改造方案和 EcoSur 网络的测试。 SHERPA 致力于实现可持续发展目标11.1,以确保到2030年人人享有充足、安全和负担得起的住房与基本服务,并改造贫民窟和可持续发展目标 12,这需要负责任的消费和生产。 SHERPA 有英语、西班牙语和法语版本,可以在www.sherpa4housing.org免费下载。 https://www.youtube.com/watch?v=DyqMBL5ymX0

    • Posted November 9, 2018
    • 0
  • 韧性住宅挑战

    内罗毕,2018 年11月9日 —— 联合国人居署最近与世界银行、建筑学院、爱彼迎(Airbnb)和全球减灾与恢复基金(GFDRR)合作推出了设计韧性住宅以解决全球人口拥挤的挑战。 这一挑战的目标是设计具有韧性、 低成本和可持续发展的小型住宅, 这些住宅可以为生活在受自然灾害影响的脆弱地区的人们提供不到 1 万美元就可建设成功的房屋。 设计提交截止日期为 2018 年11月30日。 由于缺乏适当的规划和设计、施工质量差、地域和获得服务不充足等原因,世界各地的房屋可能面临环境和健康危害。仅过去的自然灾害已经导致超过2300万人在过去10年中无家可归,流离失所的人口超过 2.4 亿,往往影响到这些最贫困人口。由于 2050 年仍将存在 50% 的建筑存量尚未建成,住房设计和规划可以使城市更具韧性。 这为设计更具韧性、可持续和安全的房屋提供了机会,以最大限度地减少自然灾害的负面影响,挽救生命并帮助社区更快地恢复。人居署正在加入这项倡议,以促进《可持续发展议程》:可持续发展目标11.1呼吁“到2030年确保所有人都能获得充足、安全和负担得起的住房和基本服务,并升级改造贫民窟”。 因此,韧性住宅挑战的合作伙伴呼吁建筑师、工程师、设计师和援助工作者将住房重新定位为发展议程的中心,并帮助设计具有韧性、模块化、低成本和可持续发展的住宅,以降低自然灾害风险并在灾难发生后进行快速重建。 来自世界各地的建筑师、工程师和设计师可以单独或作为团队参加比赛。参加比赛不需要注册费。面临的挑战针对以下三种情况: 情景1:受地震、风暴和洪水影响的岛屿国家; 情景2:受地震和山体滑坡影响的山区和内陆地区; 情景3:受风暴和洪水影响的沿海地区 设计团队可以针对每个偏好设置任何或所有三个场景的设计。 我们鼓励设计团队超越“全预制”的住宅设计,并将当地建筑材料融入他们的设计中。设计可以部分预制,明确的目标是易于施工和低成本。 获奖者将在经过专家评审团审核后于2018年12月14日公布。到时将公布获奖设计,并邀请获奖者在位于美国华盛顿特区的世界银行和位于内罗毕的人居署总部进行展览。获奖设计还可以最终为世界银行资助的加勒比海、南亚和东亚等地的项目提供有韧性的住房或重建工作。 想加入挑战并获取更多信息,请访问: http://www.ResilientHomesChallenge.com 合作组织: 世界银行,建筑学院,爱彼迎,全球减灾与恢复基金,联合国人居署    

    • Posted November 9, 2018
    • 0
  • 转型城市出行倡议喜迎两周年

    2018年11月 —— 转型城市出行倡议(TUMI)由德国政府创立,刚刚迎来两周年纪念日。 该倡议于2016年10月在基多举行的人居三大会(Habitat III conference)面世。 至今,该倡议培训了 1500 多名城市出行决策者,还提供了种子基金,以升级和推广创新的试点项目。 该倡议旨在支持各城市交通系统的转型,推动支持可持续出行的政策和投资决策。 转型城市出行倡议拥有各类全球合作伙伴,如联合国人居署、亚洲开发银行(ADB)、拉丁美洲开发银行(CAF)、C40城市气候领导联盟(C40 Cities Climate Leadership Group)、德国国际合作机构(GIZ)、国际地方政府环境行动理事会(ICLEI)、交通与发展政策研究所(ITDP)、德国复兴信贷银行(KfW)、可持续低碳交通伙伴关系(SLoCaT)和世界研究院(WRI)等。预计各方现共出资14亿欧元,用于大型城市出行提升项目。 转型城市出行倡议有几个重要项目,包括多贝玛亚索道公司(Doppelmayr cable cars)与德国国际合作机构(GIZ)于2017年4月创办的可持续城市出行学院(AoSUM)。转型城市出行倡议发挥了关键作用,规划并开办这一培训课程,由交通领域的专家授课,并以实地考察为补充。该课程旨在赋权决策者,制定以行动为导向的政策,针对执行创新出行项目提供技术咨询。可持续城市出行学院的两门课程在奥地利维也纳开课,参加者有28个国家的51人。哈萨克斯坦阿拉木图的学员Roman Barabanov说,他与世界各地的专业人员分享了经验教训。 “我注意到某些有趣的想法和项目,与公共交通的职能、自行车高速路(比如美因河畔法兰克福附近,在吕塞尔斯海姆与凯尔斯特巴赫之间)的建设有关。今年,我建议沿阿拉木图的干道建一条自行车高速路,”他说。 东非城市可持续交通解决方案(SUSTRAN)项目由全球环境基金(GEF)资助,联合国人居署执行。作为成功实施该项目的工作内容,2018年3月,在转型城市出行倡议的推动下,对达累斯萨拉姆运营的快速公交(BRT)系统进行了学术考察。来自坎帕拉和内罗毕的政府官员、公共交通运营商、政策制定者考察了达累斯萨拉姆快速公交系统的规划、管理、执行和运营等主要方面。 埃及政府官员参加了哥伦比亚波哥大的学术考察。这次考察旨在针对快速公交的规划、运营和维护等,进行能力建设,举措有考察新世纪公交(Transmilenio)的快速公交系统,改善300千米的“完整”街道、城市中心步行区、新公共空间等。“我汲取的经验将对这一领域的技术咨询和支持产生影响。这次论坛富有成效,融汇了这一领域的丰富经验和想法,”开罗省长高级技术顾问Khalil Shaat说。 此外,作为转型城市出行倡议全球城市出行挑战赛的组成部分,人居署与转型城市出行倡议挑战赛选出的两个项目进行合作。第一个项目是在内罗毕大学设立出行加速器(Mobility Accelerator),支持创业公司和年轻的企业家,通过导师教导、种子资本和技术咨询,“加速”创新理念。第二个项目是与开普敦开放街道组织(Open Streets Cape Town)协作。该非政府组织总部设在南非,致力于为行人和骑车人促进道路安全,把街道作为公共空间。 拉各斯、亚的斯亚贝巴和开罗的官员们参加了公共共享单车研讨会。本次研讨会由转型城市出行倡议支持能力建设,于2018年10月8日至12日在内罗毕召开。与会者向交通领域的专家汲取经验,还学习了内罗毕两个共享单车试点系统的经验教训。这两个试点系统分别是拥有30辆单车的内罗毕大学校园共享单车项目(University of Nairobi campus bike share project)及拥有100辆单车的联合国内罗毕办事处项目(United Nations Offices...

    • Posted November 9, 2018
    • 0
  • 设计挑战赛:低成本、有韧性、可持续的住房

    内罗毕,2018年11月7日 —— 住房设计差、质量低,被排斥在核心规划之外,基本服务供应匮乏,使诸多城市居民面临严重的环境和健康危害。 十年来,仅自然灾害就已使2300万人无家可归,又使2.4亿人流离失所,其中受害最深的是城市中最贫困的居民。 到2050年,要求再完成50%建筑存量的建设,城市可以借机改善住房设计、提高建筑和规划质量,使住房更有韧性。 联合国人居署与世界银行、建筑学院(Build Academy)、爱彼迎(Airbnb)、全球减灾与恢复基金(GFDRR)合作,发起全球挑战赛,以一万美元成本为限,设计低成本、有韧性、可持续的住房。这些住房以自然灾害的灾民及危险地带的居民为对象,旨在把自然灾害的负面影响降到最低,拯救生命,帮助社区更加迅速地恢复。 这次竞赛呼吁建筑师、工程师、设计师和援助人员,重新把住房作为发展议程的核心,促进设计有韧性、组合式、低成本、可持续的住房,既降低自然灾害的风险,又能在灾后迅速建设,从而推动实现《可持续发展目标》的目标11,到2030年,确保人人获得适当、安全和负担得起的住房和基本服务,并改造贫民窟。 挑战赛致力于应对三种可能出现的情景:   情景1:遭遇地震、风暴和洪灾的岛国 情景2:遭遇地震和塌方的山区和内陆地区 情景3:遭遇风暴和洪灾的沿海地区 世界各地的建筑师、工程师和设计师以个人或团队形式均可参赛。参赛设计可以涵盖三种情景中的任一情景态或全部情景,鼓励参赛者摒弃“预制装配”的住房设计,把本地建筑材料融入设计方案中。提交参赛设计方案的截止日期是2018年11月30日。本次赛事不收取注册费。 由国际知名专家组成的评审团将评议参赛方案,于2018年12月14日宣布获奖名单。获奖设计将在世界银行华盛顿总部及内罗毕的联合国人居署总部展出,并最终作为有韧性的住房或重建工作的设计参考,辅助世界银行资助的加勒比、东南非等项目。 欲参加挑战赛,了解更多信息,请访问: http://www.ResilientHomesChallenge.com 伙伴机构: 情景1:遭遇地震、风暴和洪灾的岛国 联络人: Ivan R. Shumkov博士 建筑学院首席执行官、创始人 ivan@buildacademy.com   Saurabh Dani 世界银行灾害风险管理资深专家 sdani@worldbank.org    

    • Posted November 7, 2018
    • 0