.

All posts by Grace Thama-ini

  • 专家讨论玻利维亚城乡关联的指导原则

    拉巴斯,2018年6月28日 —— 最近,50多名玻利维亚和国际城市、农村问题专家在玻利维亚的拉巴斯召开会议, 针对如何把地域综合发展、城乡关联等事项纳入国家城市政策, 草拟推荐意见。 专家们还评议了正在制定的《城乡关联的指导原则》,在玻利维亚试点推行。本次专家组会议(EGM)由玻利维亚政府主办。联合国人居署与驻玻利维亚的联合国其他机构协作,为玻利维亚制定国家城市政策提供技术援助,瑞典政府给予支持。 玻利维亚住房和城市部副部长Javier Delgadillo先生在开幕词中强调,“不同级别的政府,包括国家、地区和地方政府机构,都需要融入玻利维亚国家城市政策的发展进程。”他进一步指出,“本次专家组会议将向玻利维亚的专家提供机会,汲取其他国家的经验,同时分享影响玻利维亚政策发展的本国文化遗产、多元文化环境和即将实施的大型项目等的相关信息。” 两天里,专家们讨论了《指导原则》当前的草案,分享了地域综合发展政策和项目的经验,分组讨论与《指导原则》、玻利维亚政策发展相关的不同主题。经过为期两天的研讨会,最后,专家们提出了三个成果文件: 向政策制定者传达强化城乡关联的关键信息 有关“制定《指导原则》和《行动框架》:推进地域综合发展的城乡关联”的《拉巴斯公报》(La Paz Communique) 向玻利维亚政府和利益相关方提供的一套专家推荐意见,用以制定玻利维亚的国家城市政策 2018年年初以来,联合国人居署与多家组织合作,通过参与式进程制定《城乡关联的指导原则》。这些组织包括城市联盟、联合国粮食及农业组织(FAO)、德国国际合作机构(GIZ)、国际农业发展基金会(IFAD)、经济合作与发展组织(OECD)、联合国区域发展中心(UNCRD)、联合国环境署(UNEP)、世界粮食计划署(WFP)和世界卫生组织(WHO)。《指导原则》将推进城市和地域的综合发展。《指导原则》还将指导各级政府及其他城市、农村利益相关方,协作推进更具综合性的地域发展,同时减少城乡连续区域(urban-rural continuum)的不平等现象。(有关《指导原则》的参与式、机构间协作的补充信息,参见www.urbanrurallinkages.wordpress.com.) 玻利维亚拉巴斯的专家组会议是起草《指导原则》过程中的一个里程碑:会议向专家们提供机会,以研讨及个案研究为基础,评议《指导原则》的结构和内容,讨论每项条款中不同行为者的责任。专家们还草拟了切实的推荐意见,以推进玻利维亚制定国家城市政策,并讨论了玻利维亚具体国家背景下后续发展进程中需要优先考虑的发展事项。

    • Posted June 28, 2018
    • 0
  • 坦桑尼亚姆万扎非正式住区居民生活状况得到缓解

    姆万扎,2018年6月28日 —— 坦桑尼亚姆万扎的 Mabatini、Igogo 和 Kilimahewa 非正式住区的居民有了微笑的理由,因为他们可以在姆万扎的岩石山丘中获得安全的环境卫生设施和清洁的水了。 姆万扎城市人口的三分之二生活在非正式住区,那里的供水、环境卫生设施、废水处理、固体废物管理和通路等基本服务供应不足。人口密集的非正式住区就建在花岗岩岩石和陡坡上,环境卫生条件极其恶劣。 但是仍有希望。姆万扎的维多利亚湖水和环境卫生项目通过简化的污水处理系统以及清洁水供应,为Kilimahewa、Mabatini和Igogo非正式住区的2,334名居民提供环境卫生设施。 “在此次干预之前,这一地区的环境卫生状况非常糟糕。由于这里的土地岩石性质,坑式厕所无法达到足够的深度。我们建造了浅坑厕所,而这些厕所很快就被填满了。由于这一地区没有排污系统以及抽粪卡车无法进入,这意味着人们必须找到随时清空被填满的坑式厕所的方法。在雨季期间,居民们借此机会清空他们的厕所,让粪便物质通过邻居的房屋和过道流到山下,导致邻里间的不和。 此外,该项目大大改善了我们获得清洁用水、安全用水的机会,并消除了女性在夜间醒来,要到离家很远的地方寻找水源时遇到的挑战。” Kilimahewa多利益相关方论坛主席Suleiman Sandor这样说道。 社区很高兴与水、环境卫生设施和个人卫生相关的疾病将不再是一个难题。 Mabatini多利益相关方论坛副主席Michael Masonga先生说:“去年由于霍乱疫情,社区失去了五名成员。 但现在社区成员都很高兴并享受着Mabatini卫生项目的好处。受益者的情况也得到了缓解,穿过岩石山丘回家将不再是一个挑战,因为该项目在岩石山丘上建造了楼梯,既保护了废水管道,也充当了居民的通路。 欧洲投资银行代表Raoul Pedrazzani先生表示:“我很高兴,我们可以见证这个项目,并证实了它对居民的好处。该项目的目标是为非正式住区提供环境卫生设施和洁净水,我们很高兴该项目不仅实现了这一目标,而且还通过建造岩石山丘上的楼梯使居民回家更加方便。感谢这里的居民,他们通过多利益相关方论坛,在项目实施之前、实施期间和完成之后表现出他们的支持、投入和参与。感谢居民的委托和履行责任。” 该项目由欧洲投资银行(EIB)、法国开发署(AFD)、坦桑尼亚政府通过维多利亚湖水和卫生项目——姆万扎与联合国人居署合作资助和实施。该项目旨在通过改善维多利亚湖盆地二级城镇的可持续供水和环境卫生基础设施,减少流入湖泊的污染。

    • Posted June 28, 2018
    • 0
  • 利物浦将举办2018年世界城市日全球庆典

    今年10月31日, 世界城市日全球庆典将在英国利物浦举行。 利物浦市市长乔·安德森在今天的利物浦国际商业节上宣布了这一消息。 该庆典将由联合国人居署、 利物浦市议会以及上海市人民政府联合举办。 联合国将每年的10月31日设立为世界城市日。 此举的目的在于在全球城市化大潮中提升国际社区的利益,推动各国加强合作,抓住机遇,解决城市化的挑战,同时助力全世界范围内的可持续城市发展。 世界城市日的主题为“城市,让生活更美好”,每年也会拟定一个不同的副主题,去推动城市化的成功开展或者解决具体的挑战与问题。2018年世界城市日的主题为“建设可持续有韧性的城市”,这个主题是联合国人居署执行主任麦慕娜·莫哈德·谢里夫女士于今年2月份在马来西亚吉隆坡举办的世界城市论坛第九次会议上宣布的。 利物浦市市长乔·安德森说道“十分高兴利物浦愿景公司(Liverpool Vision)能够确保这一盛会花落利物浦。联合国人居署的世界城市日与我们在包容性增长战略中规划的雄心壮志十分契合。这一战略的一部分即为利用我们的国际化城市品牌和形象吸引一些国际活动。举办这一盛会将使我们获得在国际舞台上展示利物浦市以及更大区域的机会,也能够同包括我们的姐妹城市上海在内的其他大城市展开对话,分享好的经验。” 联合国人居署执行主任谢里夫女士对于利物浦市提出举办世界城市日庆典表示感激。 “利物浦市是城市转型方面的一个不可多得的样板。尽管利物浦过去面临着极大的挑战,最终还是通过再生和可持续城市化发展,实现了凤凰涅槃。”她讲道“利物浦也真正实现了韧性城市建设,这是一个了不起的榜样。此次举办世界城市日庆典对于利物浦来说,也是向世界展示其自身成功的一个难得的机会。”   背景 庆祝世界城市日是世博会组委会、联合国和国际展览局在2010年上海世博会发布的《上海宣言》中提出的倡议,旨在“激励人类为城市创新与和谐发展而不懈追求和奋斗”。2014年12月,联合国大会将每年的10月31日设立为世界城市日。2014年世界城市日全球庆典在中国上海举办,随后2015年在意大利米兰,之后2016年在厄瓜多尔基多,去年是在中国广州。

    • Posted June 21, 2018
    • 0
  • 联合国人居署与徐州市政府签署《谅解备忘录》

    内罗毕, 2018年6月13日 —— 本周,联合国人居署与徐州市政府签署了《谅解备忘录》,旨在促进生态修复和可持续发展。 《谅解备忘录》是此次徐州市委书记周铁根先生、徐州市副市长赵立群先生率代表团访问人居署总部之行的最大成果。代表团受到了人居署副执行主任艾萨·基拉博·卡西拉博士、方案支助司司长及各部门代表的热烈欢迎。双方签署的《谅解备忘录》致力于在下列领域展开双边合作: 促进徐州北区生态新城的规划和城市设计; 制定生态修复和可持续城市、区域发展的方针和标准; 建立联合机制,以培训和能力建设为目的,在人居署和徐州市政府之间互派人员双向交流; 双方合作在徐州举办论坛、研讨会和专家组会议。 徐州位于中华人民共和国江苏省,被视为该省乃至中国东部地区的重要中心。徐州也是“一带一路”项目的节点城市。徐州市总人口为1040万,包括340万城市居民。作为重要的历史文化中心,徐州曾是煤城,现在则是淮海经济区中心城市。近年来,徐州在城市发展和治理、生态修复、水环境管理等领域取得了非凡的成就,徐州市政府在原产煤区的生态修复方面很大程度上获得了成功,包括规划治理采煤塌陷地。

    • Posted June 13, 2018
    • 0
  • 联合国人居署及其缅甸合作伙伴共同商讨国家城市政策框架中涵盖的优先行动领域

    内比都,2018年6月11日 —— 缅甸联邦共和国建设部部长吴汉佐(U Han Zaw)先生宣布缅甸国家城市政策框架(NUP)全国研讨及磋商会正式开幕。 研讨会明确了框架中涵盖的优先行动领域, 其中包括市政治理及金融、城市及区域立法、土地治理、住房环境与气候变化问题。 本次研讨会由缅甸联邦建设部城市和住房发展司(DUHD)主办。来自内比都议会及缅甸14个省邦的高层代表,以及来自亚洲开发银行(ADB)、经济合作与发展组织(OECD)、瑞典地方机构和地区协会(SKL)以及联合国人居署(UN-Habitat)的有关专家均出席了本次研讨会。该方案由联合国人居署区域和规划部门牵头,并由大韩民国提供相应帮助。 会议一开始,吴汉佐先生便提出了自己的个人期望。他指出:“随着缅甸向民主化体制过渡并不断致力于为其所有公民创造更美好的未来,政府正在不遗余力地提升各项标准和规范,使其达到国际标准。缅甸衷心期望能够实现可持续城市发展的前瞻性规划,成为这一领域的国际典范。” 联合国人居署驻缅甸国别方案经理拜杰•卡玛卡瑞亚(Bijay Karmacharya)先生对此表示赞同。拜杰表示,一个坚实的国家城市政策框架(NUP)不仅将大大有助于实现缅甸国内经济更加全面、系统的增长和城市可持续发展,同时也为开创缅甸更加美好、更具韧性和更加可持续发展的未来铺平了道路。 缅甸联邦建设部城市和住房发展司副司长Daw Aye Aye Myint女士阐述了此次研讨会的主要目标,并概述了国家城市政策框架(NUP)的基本内容。联合国人居署总部下属区域和城市规划部门的代表乌尔里奇•格劳特(Ulrich Graute)博士在会上讨论了国家城市政策框架应如何支持可持续城市化发展。拜杰先生根据缅甸在发展中面临的挑战及其优先事项,对上述信息进行了本土化解读。经过各组成员的积极讨论,本次研讨会明确了该国家城市政策框架中涵盖的优先行动领域。

    • Posted June 11, 2018
    • 0
  • 内罗毕用歌舞盛况纪念世界环境日

    内罗毕,2018年6月6日 —— 内罗毕的联合国大家庭和受邀嘉宾身着盛装纪念今年的世界环境日, 宣布将加大对塑料的打击力度, 使世界变得更美好。 联合国环境署治理事务司司长乔治 · 拉古纳 ·  赛里斯先生在致辞中表示,他所在的机构致力于确保全世界严格禁用塑料。他列举了迄今为止已经禁用塑料的国家,并表示还有更多的国家正在报名加入禁用名单。 今年的世界环境日全球庆典在印度举行。印度高级专员公署秘书R·珊德拉穆里先生在内罗毕会议上致辞时表示,印度在此次庆典之前组织了一系列广泛的活动,包括探寻如何管理塑料和生物多样性的多个研讨会和会议。 “约有10万所学校也参加了世界环境日之前的庆祝活动,我们对这个结果感到满意。”他表示。 内罗毕办事处总干事萨勒·沃克·祖德在致辞中表示,在内罗毕举行的世界环境日纪念活动非常特别,不仅因为内罗毕是世界领先的环境管理机构 – 联合国环境署的总部所在地;而且肯尼亚本身也正在成为全球环境领导者,进一步巩固了内罗毕作为“世界环境之都”的地位。 “作为设在发展中国家唯一的联合国总部,联合国内罗毕办事处致力于发挥其作用,遏制污染和保护环境。在这方面,我们近年来在联合国大院实施了一系列环保措施。 例如,自2009年以来,内罗毕办事处一直在跟踪我们的温室气体排放情况,这是实现联合国大院可持续发展承诺的一部分。通过这些努力,2015年,内罗毕办事处首次实现了气候中和。 联合国人居署执行主任麦慕娜·莫哈德·谢里夫表示,联合国人居署正在应对一个半数人口居住在城市的世界所面临的种种问题。 “这个人类历史上前所未有的城市化进程所带来的首要环境方面的影响即固体废弃物的产生这一现象。这也是人类活动不可避免要产生的后果。” 现今,全世界有20亿人无法实现日常废弃物的收集。废弃物无法收集,污染了人类居住环境,威胁人类健康和幸福生活,同时也成为海洋污染的主要原因-太平洋垃圾带就是一个佐证,这个漂浮着的巨大垃圾岛位于夏威夷和加利福尼亚之间,面积相当于两个德克萨斯州。每年有800万吨塑料垃圾-相当于每分钟都有满满一卡车的垃圾-倾倒在全球的海洋里”她表示。 谢里夫女士表示,当地固体废弃物处理与基础设施系统的管理不善和缺失是造成大规模塑料污染的主要原因。塑料污染和气候变化一道,成为各地数以百万的不恰当行为和无动于衷所带来的严重全球影响的另一个警示。 在活动期间,宾客欣赏了邦格拉男性舞团“旁遮普邦格拉”的歌舞表演。  

    • Posted June 6, 2018
    • 0
  • 联合国人居署执行主任2018年6月5日世界环境日致辞

    女士们, 先生们: 非常荣幸能够参加今天的活动, 并且能够代表联合国副秘书长、 联合国人居署执行主任麦慕娜 · 莫哈德 · 谢里夫女士致辞。 我们在联合国人居署经常提到几年前达成的重要的里程碑: 全球超过半数的人口在城市居住生活。 这个人类历史上前所未有的城市化进程所带来的首要环境方面的影响即固体垃圾的产生这一现象。 这也是人类活动不可避免要产生的后果。 现今, 全世界有 20 亿人无法实现日常废弃物的收集。 废弃物无法收集,污染了人类居住环境,威胁人类健康和幸福生活,同时也成为海洋污染的主要原因-太平洋垃圾带就是一个佐证,这个漂浮着的巨大垃圾岛位于夏威夷和加利福尼亚之间,面积相当于两个德克萨斯州。每年有 800 万吨塑料垃圾-相当于每分钟都有满满一卡车的垃圾-倾倒在全球的海洋里。 当地固体废弃物处理与基础设施系统的管理不善和缺失是造成大规模塑料污染的主要原因。塑料污染和气候变化一道,成为各地数以百万的不恰当行为和无动于衷所带来的严重全球影响的另一个警示。塑料垃圾占据人类产生垃圾的10%,并且单单过去十年人类制造的塑料数量就已经超过过去一个世纪。 《新城市议程》与联合国2030可持续发展目标描绘了无污染社会和循环经济的愿景和目标。联合国人居署将一如既往同有伙伴关系的政府和社区精诚携手,建立良好的地上固体垃圾处理系统,因为城市贫困社区对于糟糕的垃圾处理系统的影响感受是最为准确的,这些社区无法便利地使用饮用水和环卫系统,他们通常生活和工作在垃圾填埋场、大大小小的垃圾场以及下水道附近。露天垃圾场也成为空气、水体、土壤污染以及温室气体排放(GHG)的主要来源。 这些年来,我们一直致力于为全球诸多城市的固体垃圾一体化管理提供适用的解决方案。在我们的非洲家园,联合国人居署通过维多利亚湖水与环境卫生项目帮助东非社区的15个镇加强当地政府提升垃圾处理服务的能力。我们修建了一个卫生填埋场作为试点,里面安排了300名拾荒者,以此帮助基安布郡政府将当地非正规的垃圾循环点纳入正规化管理,同时也为这些拾荒者提供了稳定的收入来源。基西郡的失业率高达60%,联合国人居署通过引进创新的微型塑料循环机,培训了11个青年团体。如今,他们一方面对外展示塑料循环过程,另一方面在联合国人居署的售货棚出售用塑料垃圾制作的精美产品。而这些塑料垃圾正是他们从基西收集回来的。 与此同时,我们同地方政府和民众也开展了紧密合作,以便更好地将可持续基础设施发展以及基础服务管理同正确的城市规划、政策制定与设计结合起来。这些和建立更加清洁、绿色的城市息息相关。地方政府和城市领导者将环境治理以及污染控制同城市政策和规划融合到一起,这点十分重要,能够确保实现城市与社区长期、可持续的转型。 女士们,先生们,让我们行动起来,实现我们期望看到的变化!联合国人居署乐于加入联合国内罗毕办事处所倡导的垃圾分类倡议,以此作为开始先在吉吉里建立实施循环经济,最后在内罗毕推广。让我们携起手来,争取实现联合国大院内90%的垃圾循环利用的目标。值此世界环境日到来之际,为了使我们的城市和海洋更加洁净,风景和社区更加健康,让我们携起手来,同我们的伙伴和社区一道打败塑料污染,净化、绿化我们的城市和人类住区。

    • Posted June 5, 2018
    • 0
  • 德巴描绘自己的未来学校

    喀布尔,2018年5月31日 —— 德巴是一名来自喀布尔的11岁女学生。 上周,她参加了喀布尔的一个社区工作坊,该工作坊请居民确认当地的优先发展项目。 对于德巴而言,这一点很明确:她为自己和朋友画了一个她想要的学校。“这是我未来想要的学校。” 德巴说。 这项愿景展望活动是在喀布尔市的一个区展开的,属于一个参与性城市规划过程的部分内容,通过确认优先发展的当地基础设施项目,协助当地社区为市政投资计划贡献力量,同时也为项目的实施提供资助。这一过程被称作“人民进程”,旨在制定“战略性社区行动计划”,使阿富汗的城市社区有能力构建一个更美好的未来。 在当地建立参与性城市规划程序是“人人共享的城市”(CFA)项目的重点之一。CFA是由欧盟和美国国际开发署资助,联合国人居署提供技术援助进行实施的政府主导方案。

    • Posted June 4, 2018
    • 0
  • 贾拉拉巴德市首家女性专用公园开放

    贾拉拉巴德,  2018 年 5 月 30 日 —— 在城市中提供公共空间是可持续城市化发展的构成要素之一。  有质量的公共空间是包容性、 社会凝聚力和性别赋权的重要驱动力。 位于阿富汗东部地区的贾拉拉巴德市最近开放了首家女性专用公园。 贾拉拉巴德的市民对女性专用公园这一设计热烈欢迎。 “我们很高兴能有专用空间,在那里我们可以自由自在的消磨时光、开心玩乐,” 该公园的一位常客如是说。 该公园占地面积8753平方米,公园含社区中心、绿化区、喷泉和儿童休闲娱乐区。 确保将女性纳入城市规划活动是联合国人居署在全球范围内活动的首要任务,这同样也是《新城市议程》与《2030年可持续发展议程》的首要任务。随着阿富汗城市人口快速增长,城市正在成为女性经济依赖关系、获得更好教育机会及就业机会的重要环节。 正是在这个大环境下,联合国人居署目前正在阿富汗支持12个城市进行清洁和绿化活动。由美国国际开发署(USAID)和欧盟(EU)资助的“清洁和绿色城市方案”被称为“CGC”,该方案为阿富汗的12个城市提供城市基础服务,为11000多名雇员,尤其是女性、回国人员和难民创造就业机会。到目前为止,正在修复中的公园共计35个,已经种植树木共计45万棵,在其他活动中回收固体垃圾共计95137立方米。祝贺贾拉拉巴德市开放首家女性专用公园,也祝福其余11个城市努力为所有居民投资建设成为更好的阿富汗城市。

    • Posted June 4, 2018
    • 0
  • 重建马拉维的住房和生计:地方和中央政府与联合国人居署的伙伴关系正式化

    2018 年 5 月 24 日,马拉维市 ——  2018 年 5 月 24 日上午, 自马拉维危机爆发以来, 和平周第一年的庆祝活动在马拉维市政厅达到高潮, 联合国人居署与穆斯林城市马拉维、 国家政府机构社会住房贷款公司签署《谅解备忘录》,  将人居署与地方和中央政府共同执行重建马拉维住房和生计项目的伙伴关系正式化。 马拉维市长马古尔·乌斯曼·甘达姆拉(Majul Usman Gandamra)在欢迎词中呼吁各方关注这次危机对马拉维公民的影响, 对于新项目支持马拉维前行的前景表示乐观。 “去年发生的马拉维危机使上万居民逃离家园,置个人财产于不顾,”甘达姆拉市长说。“今年,公众的情绪不再悲伤和遗憾,而是干劲十足要重整旗鼓再次前行。我觉得,我们完全有理由感到乐观。因为虽然发生了危机和悲剧,但是我们收获了许多帮助、许多希望和许多关爱。今天给了我们另一个满怀希望和决心的理由。应联合国人居署、市政府、振兴马拉维特别工作组的邀请,今天诸位来此讨论人居署和马拉维社区建设开展住房和生计振兴项目的可能性。” “在我们发表讲话的此刻,许多国内流离失所者(IDPs)已经返回马拉维市……某些人回到了破坏较小的地区的家中。但是受灾最严重地区的居民则住进了临时庇护所。还有一些人尚未归家。” 甘达姆拉对各方提供临时庇护所表示感谢,同时强调需要建造永久住房,需要重建生计,降低人民对公共和私营部门援助的依赖度。 “作为马拉维市长,看到人民做好准备,忘却悲剧,重拾斗志,建设他们的生活和梦想,我非常高兴、充满希望……我们可能在那场危机里失去很多,但是我不认为我们将失去一切,只要我们选择作为团队合作前行……我希望这个项目获得成功,带给人民福祉,使人民重拾自信。” 会议日程包括一段简短的视频展示,用于介绍项目及其预期成果,强调项目执行将运用人民进程这一社区驱动方式。会议还展示了不同房屋所有者协会如何开展人民进程以推动台风海燕后的住房重建的案例及住房项目合作伙伴的证明书等。 人居署菲律宾国家项目经理克里斯托弗·罗洛(Christopher Rollo)在讲话中阐述地方和中央政府在三方伙伴关系及项目中的关键作用。 “我们今天与社会住房贷款公司签署的《谅解备忘录》加强了现有的伙伴关系,倡导社区驱动的住房和社区建设,”罗洛先生评论。“这一伙伴关系发端于针对卡皮兹省和怡朗省台风海燕受灾家庭的住房项目。塔克洛班市在台风海燕中房屋被毁的家庭也是住房项目的受益方。马拉维的这个项目提出了新的挑战,尤其是考虑到房地产问题和战后局面的复杂。在这个领域,我们有赖于社会住房贷款公司的专长。” “我们与穆斯林城市马拉维的《谅解备忘录》承认市政府在保障马拉维城市振兴中发挥的关键作用,尤其是在住房和生计方面。该市的指导和支持,引领着项目指导委员会的工作,地位至关重要,尤其是在选择受益方、识别土地及快速办理许可证和执照等方面。” 罗洛先生还表示,感谢日本政府拨款1000万美元资助该项目。 社会住房贷款公司总裁Arnolfo Ricardo Cabling律师阐述了该项目的参与式举措。“住房的需求十分庞大……针对这个需求的问题,有不同的举措,由不同的住房机构引导,解决无家可归的社会问题,”Arnolfo Cabling律师说。“我们的举措从根本上讲是动员社区。所有社区成员都必须参与项目,以提供住房为目标。” “马拉维市和社区将参与选择。然后,我们与大家一道,参与规划。我们如何设想为自己建设的社区?从始至终,大家都应参与。我们将举办研讨会,就住房设计咨询大家的意见。必须让大家了解一切,保持一切事项的公开透明。大家必须掌握项目的进程,这样才会愿意住进建好的房中。”...

    • Posted June 4, 2018
    • 0