法国总统访问吉万,会见当地领导、渔民和青年

By on 2015-03-06

French President visits Guiuan and meets local leaders, fisherfolk and the youth

马尼拉,201536日 —— 法国总统弗朗索瓦·奥朗德在菲律宾之行中, 在吉万短暂停留, 会见当地领导、渔民和青年。 吉万镇是二级市,位于东萨马省南端,面朝太平洋,是超级台风海燕登陆的第一站。

台风海燕铲平了吉万镇所有的房屋,席卷广大水域,包括60,448公顷的海洋保护区。超级台风导致吉万渔业部门损失高达850万美元,使支撑该市经济的椰田被夷为平地。但是,就当前的气候形势而言,台风海燕可能还不是吉万乃至整个菲律宾遭遇的最极端气候。奥朗德总统为期两天的菲律宾之行旨在呼吁全球行动起来对抗气候变化,支持联合国气候变化框架公约将于今年12月在巴黎举行的第21次缔约方会议(COP21)。

2月27日抵达吉万后,奥朗德随即与以克里斯托弗·希恩·冈萨雷斯市长为首的吉万市政府地方领导、公民社会和私营部门的代表展开会谈。会谈后,奥朗德、冈萨雷斯与双方其他代表一同前往公共市场和货运中心,奥朗德会见了渔民协会的成员。气候的变化导致生态系统随之改变。首当其冲受到这一改变影响的吉万渔民得到了法国政府合作项目的援助。

在吉万东部中央学校,奥朗德发表公开演讲,强调法国政府与菲律宾团结一致,要保障为第21次缔约方会议(COP21)获得成功付诸的努力能给后代子孙带来安全和韧性。“你们将为国际社会树立榜样,”奥朗德用法语向聚集在学校操场的当地民众讲话。

French President visits Guiuan and meets local leaders, fisherfolk and the youth4

“在这里你们遭受过磨难,在这里你们行动了起来。”“我们担负着……特别的使命,要付诸更多的努力,因为我们将于12月举行气候会议。在这里我所看到的一切将会指引我们在巴黎的行动。法国希望所有国家都能达成协议。我们希望签署的协议是崇高而有约束力的。当法国召集全球所有国家共同为会议成功而付出,我将铭记你们的面容,我将铭记……你们始终在注视着我们、国家元首和各国政府。如果我们的会议取得成功,我也将铭记你们的面容,再次回想你们的面容,铭记我们将以全世界的名义、以吉万的名义行动起来,这样今天的苦难才绝不会再次降临。”

吉万的青年代表Alexandra Paranas做出正式回应,在讲话的结束词中呼吁:“请为我们在法国巴黎签署协议。请为我们的未来签署协议。”自从爆发台风海燕以来,联合国人居署一直提供技术援助,为吉万规划复兴、修缮、重建、适应气候变化和可持续发展。这一支持行动取得的切实成果是吉万重建及复兴计划(GRRP)。该计划指导吉万市及其发展合作伙伴重建具有抗灾韧性的吉万。

此外,法国政府还一直支持吉万重建的工作,通过技术合作与发展机构(ACTED)和无国界医生组织(MSF)等机构主要在供水、卫生和保健领域开展项目。参加会谈的法国代表团成员包括法国部长洛朗·法比尤斯、阿尼克·吉拉尔丹和塞格林·罗雅尔、普世牧首巴塞罗缪一世、联合国副秘书长克里斯蒂娜·菲格雷斯(联合国气候变化框架公约执行秘书)、联合国副秘书长阿希姆·施泰纳(联合国环境规划署执行主任)等。来自其他国际组织的高级官员、法国艺术家、环保主义者玛丽昂·歌迪亚和梅拉尼·罗兰也出席了会谈。