.

世界人居日全球庆典呼吁可持续城市化

By on 2015-10-06
Calls for sustainable urbanisation as the globe celebrates World Habitat Day

2015世界人居日:城市之夜。内罗毕。

纽约/新德里/内罗毕,2015106日 —— 周一的世界人居日庆典呼吁全球的可持续城市化。

在纽约举行主题为 “公共空间服务人人” 的世界人居日高层会谈期间,联合国秘书长潘基文致辞说,最新通过的可持续发展目标(SDGs)反映了国际社会的共识,即可持续城市化能发挥变革作用。

“这一点在第11条目标中尤为明确,‘使城市和人类住区实现包容、安全、韧性和可持续。’第11条目标所含的10个目标针对千年发展目标(MDGs)未竟的事业,包括当前面对的贫民窟、住房和基本服务等挑战。这10个目标还包括一组新问题,如城市蔓延、隔离、交通、空气污染、应对气候变化的韧性、安全和公共空间等,”他说。

21801234480_23a317f14f_z

2015世界人居日:城市之夜。内罗毕。

他说,实现包括就业、能源、水和卫生等其他可持续发展目标(SDGs)对于可持续城市,也同样至关重要。“确实,我们必须认清可持续发展目标(SDGs)的全面性和综合性,而非恪守成见,以为新框架必然改弦更张,”他说。

潘基文先生对定于明年举行的人居三大会表示乐观。“明年10月将在基多举行人居三大会,提供机会,为解决迅速城市化带来的挑战指明方向。会议将最终制定简洁、明确、行动导向的成果文件:新城市议程,”他补充说。

联合国人居署执行主任霍安·克洛斯博士在发言中指出,今年的主题强调,城市迫切需要研究居民的公共空间问题。

“城市的特征体现在街道和公共空间上。从广场、林荫道到小区花园、儿童游乐场,公共空间塑造了城市的形象。纵横交错的街道和公共空间构成了城市的脊梁,是承载其余一切的基础。公共空间是繁荣城市的关键组成部分。设计和管理良好的公共空间对于城市的运营是一项重要的资产,对于城市的经济、环境、安全、健康、融合与畅通有着积极的影响,”他说。

克洛斯博士称,城市居民的生活质量与公共空间的状况有着直接关系。公共空间提供了社会和文化互动的场所,提升了地区的归属感和自豪感。他补充说,公共空间对所有人开放,不论其种族、年龄或性别,为公民和社会提供了民主的论坛。

21801517018_aaa21b553d_z (1)

在新德里,联合国人居署副执行主任艾萨·基拉博·卡西拉(Aisa Kirabo Kacyira)博士在城市思考者训练营发表讲话。训练营由印度城市发展部、国家城市事务研究所和联合国人居署举办。

副执行主任在讲话中指出,今年的世界人居日庆典恰逢关键时刻,上周末,全世界见证了可持续发展目标(SDGs)获准通过。

这是前所未有的一步,巩固了我们把城市化作为推动发展的工具和动力的愿景。

“城市化对于可持续发展的关键作用在可持续发展目标第11条目标,及其他多达五条、四十个目标中得到明确体现。可持续发展议程第11条目标旨在使城市和人类住区实现包容、安全、韧性和可持续,”她说。

内罗毕举行“城市之夜”活动,庆祝世界人居日。活动由联合国人居署、贫民窟电影节、城市美食、Udada节和内罗毕市、郡政府合作举办。“城市之夜”的想法是露天放映电影,风格是把银幕架在绿地上。

内罗毕郡副郡长Jonathan Mueke先生在活动现场讲话,透露已经制定计划,把流落街头的家庭安置到内罗毕市郊区的康复中心,消除他们带来的威胁。

Calls for sustainable urbanisation as the globe celebrates World Habitat Day_1

内罗毕郡副郡长Jonathan Mueke先生。

副郡长称,问题很复杂,因为涉及到人,郡政府必须小心行事,所以问题的解决明显延后。“我们应对的是人生和家庭,虽然这些人中,大多数不是内罗毕郡本地人,但是我们必须从人性角度寻找这个问题的解决办法,”

联合国人居署对外关系主管Thomas Melin在讲话中对内罗毕郡维护公共空间的努力表示赞赏。“公共空间对于任何城市都极为重要,必须加以鼓励,”他说,并补充道,是时候转变思维的范式了,这样,市政府才会把公共空间视为额外收入的来源。

肯尼亚妇女网(FEMNET)的Kenneth Otina先生呼吁在座的男士维护妇女的权利,提高妇女的呼声,反对针对妇女和弱势群体的不公正现象。Film Aid组织的Mordecai Odera先生告诉有志在贫民窟地区开展工作的人们,要争取赢得当地居民的信任。