All posts by Manuel Manrique

  • 厄瓜多尔批准土地管理法案

    基多,2016年5月23日 —— 厄瓜多尔国民代表大会已批准一份有关土地利用和土地管理的法案。 在厄瓜多尔城市发展和住房部(MIDUVI)的领导下,在联合国人居署、基多市政府、德国国际合作机构(GIZ)、瑞典国际发展合作署(SIDA)和欧盟等其他伙伴方的支持下, 2011年开始的一个漫长过程最终产生了这一部法案。 全国城市专家、联合国人居署驻厄瓜多尔前项目经理莫尼卡·金塔纳·莫利纳(Monica Quintana Molina)说:“对于国土开发和土地管理战略而言,该法是一个重要的里程碑”。 自2011年该项目启动以来,莫利纳一直参与其中。 她补充说:“厄瓜多尔最终将拥有一套国家规定,用于支持城市规划和城市投资。”该法将为各市提供一套法律工具,填补他们为实现可持续城市发展而进行的努力。该法将为土地所有制、土地价值、土地利用和土地开发提供一个明确的规范性框架。这些新工具将指导各市优化土地利用,提高城市紧凑度和促进综合开发。该法还放宽了用于新开发或再开发的私人投资。此外,各市将能获得和转让土地权利。 莫利纳女士说:“现在的挑战在于构建制度能力,以确保正确实施这些规定”。她强调,这将是实现城市合理开发的关键。震后恢复进程为实施这些规定提供了机会,尤其是在 “零区”(Zero Zones),即完全被震毁的地区。 联合国人居署拉丁美洲和加勒比地区办事处主任埃尔金·贝拉斯克斯(Elkin Velasquez)公开宣称:“厄瓜多尔现在有机会利用得到强有力国家法律框架支持的新城市愿景和概念来重建灾区。”联合国人居署自2011年以来一直参与该法案的筹备工作,提供了技术、资金和组织支持并促进了国际专家与厄瓜多尔公务员之间的交流,所有这些都推动了新土地管理法的设计。

    • Posted May 23, 2016
    • 0
  • 厄瓜多尔举办人居三大会筹备会议

    基多,2016年2月24日 —— 厄瓜多尔政府代表、驻厄瓜多尔外交使团成员、学术界和公民社会组织代表齐聚基多的人类礼拜堂(Chapel of Man),参加人居三大会的筹备会议。 人居三大会定于今年10月在基多召开。 厄瓜多尔住房与城市发展部部长玛丽亚·杜阿尔特(Maria de los Angeles Duarte)称,人居三大会召开前将举行第二届全国城市论坛和题为 “南半球当代的人居挑战” 的国际大赛。各国大学生均可参赛,提交可持续建筑项目。 “焦点问题是通古拉瓦火山附近危险地带的住区、瓜亚基尔城市边缘地区的住房解决方案和基多海湾的红树林生态系统。”部长补充说,基多的巨大挑战是必须接待3万多名游客。“我们必须做好准备,在四天里展示我国和基多市在城市发展领域的成果”,她补充说。人居三大会将于今年10月17日至20日召开。大会会址是厄瓜多尔文化馆(Casa de la Cultura Ecuatoriana),其他活动将在El Arbolito公园举办。厄瓜多尔外交、贸易和一体化部长里卡多·帕蒂尼奥(Ricardo Patiño)称,人居三大会的主要目标将是批准《新城市议程》,制定举措应对城市未来的重大挑战。“推动《新城市议程》很有趣。这是必须做的。我们要规划、组织和发展,这样我们的城市才能实现真正的人性化。我们必须学会共存,了解社会生活,”他说。 点击这里了解更多会议详情: http://www.elcomercio.com/actualidad/quito-habitatiii-onu-ciudadessostenibles.html http://www.ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=2818796574&umt=ecuador_rumbo_a_habitat_iii_cita_se_realizara_en_octubre http://www.elcomercio.com/actualidad/ministros-agenda-habitat-sobrepoblacion-vivienda.html

    • Posted February 24, 2016
    • 0
  • 通过可持续发展提高人民生活质量

    里约热内卢,2016年2月11日 —— 联合国人居署与哥伦比亚里萨拉尔达省政府签署了《可持续发展和竞争力协议》, 在签约仪式上联合国人居署拉丁美洲和加勒比地区主任韦拉吉斯(Elkin Velasquez)发表了这一言论。 《可持续性发展和竞争力协议》是一份通过实施国家组织计划在14个城市进行发展行动的文件。 “各大城市制定联合战略接纳农村地区人口、实现更好的生活条件,这是十分重要的,”韦拉吉斯如是说道。 里萨拉尔达省省长西吉弗雷多·萨拉查(Sigifredo Salazar)说道,省政府计划在28个住区实施行动。“我们将采取明智的、负责任的行动,使整个区域都能够实现可持续发展,不仅要考虑城市的可持续发展,还要同时考虑与农村携手发展。”来自公共和私营部门、当地政府、工会和学术界的代表参加了协议签字仪式。协议的核心目的是改善200,000农村人口(占里萨拉尔达省总人口的20%)的生活条件。里萨拉尔达是哥伦比亚首个签署此类协议的省区,未来希望有更多区域参与签署协议。 “协议的目的是在本省实现有竞争力的、可持续的人口发展,因此当局的首要重点是加强与省内公共、私营和学术界合作、联合制定发展行动,”里萨拉尔达省经济发展与竞争力部长戴安娜·娅尼斯·奥索里奥·贝纳尔(Diana Yaneth Osorio Bernal)说道。  

    • Posted February 11, 2016
    • 0
  • 联合国人居署代表承诺为墨西哥女性提供支持

    墨西哥城,2015年12月4日 —— “我们将加强帮助应对政策, 为遭受暴力虐待的妇女和儿童受害者提供帮助。” 这段话是联合国人居署驻墨西哥代表埃里克ž威特鲁普所说。CONAVIM(杜绝和根除对女性实施暴力国家委员会)和联合国人居署双方于上周在墨西哥城签署了协议。 “杜绝和根除对妇女和女童实施的暴力行为是十分必要的,尤其是通过司法中心这一途径。” 威特鲁普说道。司法中心(墨西哥全国设有10,222个司法中心)是墨西哥当地接待帮助遭受暴力虐待的妇女受害者的机构,这些妇女可能是难民、非法交易或遭受性虐待的受害人。 所有与会人员共同寻求制定提案和解决方法,以提升城市内公共空间的安全性。女性遭受暴力行为的数据是引发关注的主要原因。全世界大约有35%的女性在生活中有遭受其伴侣或第三方暴力行为的经历,在墨西哥,15岁以上的女性中有三分之二遭受过暴力对待,但只有五分之一将暴力事件上报于相关部门。 威特鲁普表示:“我们正在巩固的合作有望为妇女和女童创造,提升安全的公共空间,我们应该把加强为遭受暴力行为的女性受害者提供的服务和设施放在首要位置。”

    • Posted December 4, 2015
    • 0
  • 协议旨在改善土地管理

    墨西哥城,2015年11月12日 —— 米却肯州政府和联合国人居署签署协议, 致力于在米却肯州的六个城市 制定和实施区域规划和城市管理的工具。 签字仪式于去年十月在米却肯州首府莫雷利亚举行。“城市政策应该覆盖六个方面以在莫雷利亚运转良好,包括城市治理、生产率、基础设施、环境保护、社会公正和包容;这是因为城市的生活质量与城市问题的受关注度息息相关,”联合国人居署驻墨西哥代表埃里克·威特鲁普(Erik Vittrup)说。 上述六个方面的工作将在米却肯州的六个城市展开,包括拉萨罗卡德纳斯(Lázaro Cárdenas)、莫雷利亚(Morelia)、乌鲁阿潘(Uruapan)、拉皮达德(La Piedad)、阿帕兹甘(Apatzingan)和锡塔夸罗(Zitácuaro)。米却肯州规划和环境干事Ricardo Luna说,工作将从港口城市拉萨罗卡德纳斯开始。 “我们将关注拉萨罗卡德纳斯市,不仅仅是港口地区。我们将展开工作,因为市政府与联合国有可能合作。合作领域包括区域规划、城市治理、城市发展、可持续交通、贫民窟改造和重建、住房政策等。”

    • Posted November 12, 2015
    • 0