All posts by jchivile

  • 索马里女青年完成建筑技能培训准备上岗

    索马里邦特兰加洛威,2019年2月 —— 在索马里,女性从事建筑业极为罕见。 然而,在索马里的邦特兰,来自联合国人居署培训课程刚刚毕业的青年中,近三分之二是女青年。 “希望项目”(Project Rajo,索马里语中 Rajo 意为希望)于2018年11月在索马里三个城市启动,包括首都摩加迪沙、加洛威和南部城市基斯马尤,向青年提供建筑、创业、信息通信技术和生活技能的培训。 2月6日,在加洛威,向96名青年颁发了毕业证书,其中35人获得当地建筑公司的入职机会。 获得就业机会的35人中,大多数是女性,共20人。 邦特兰公共工程和交通部部长 Abdirahman Barkhadle Warsame 先生说:“女性强有力地参与希望项目是一个非凡的里程碑,为其他有意投身建筑行业的女性树立了榜样。” 女青年毕业生 Anfac Adan Abdi 说,她非常感谢希望项目为女性从事建筑业提供平等的机遇。“希望项目给予我在建筑业争取成功的重要技能,但更重要的是,它使我有机会在男性主宰的行业里获得赋权、赢得自信,”她说。 目前,希望项目由索马里联邦公共工程、重建和住房部与邦特兰、朱巴兰的地区政府、人居署、联合国项目事务厅(UNOPS)合作执行,由非洲开发银行资助。 “妇女在索马里重建工作中占据强有力的地位,虽然种种阻碍依然存在。诸如希望项目此类的项目对于突破这类阻碍、推进青年全面参与社区的重建,至关重要。”人居署执行主任麦慕娜·莫哈德·谢里夫说。 今后几个月,人居署将与当地建筑公司、邦特兰公共工程和交通部合作举办一场招聘会。 阅读上一篇文章:《通过创造就业为索马里青年带来希望》 See the previous story: Providing Somali Youth Hope Through Job Creation  

    • Posted February 13, 2019
    • 0
  • 发起呼吁目标城市采取行动

    迁移是城市化的一个重要特征。 城市是人们聚集在一起生活、 工作和寻找机会的地方。 同时, 新移民适应社会和经济的现实以及他们与原社区的互动也在城市中发生。 在此背景下, 由联合国人居署、 国际移徙政策发展中心(ICMPD)和世界城市和地方政府联合组织(UCLG)实施的地中海城市移民项目(MC2CM)有助于改善城市基于权利的移民治理。 通过这一项目的三个组成部分:对话、知识和行动,MC2CM 将移民治理纳入城市规划过程,以实现 MC2CM 政策建议中规定的目标:城市挑战和地中海地区的机遇。 MC2CM 正处于实施的第二阶段,该阶段于2018年7月1日开始,将持续到 2021年3月31日。 MC2CM 项目团队很高兴与您分享 MC2CM 召唤目标城市采取行动的呼吁。该呼吁旨在奖励促进基于权利的城市移民治理和促进该地区社会凝聚力的行动,以及在选定的目标国家(阿尔及利亚、埃及、约旦、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥和突尼斯)实施 MC2CM 政策建议。 请在此处(https://bit.ly/2Hbv3rs)查找应用程序包,包括: • 针对目标城市行动的呼吁,包括所有相关信息 • 申请表 • 预算模板 此次呼吁开放至2019年3月27日。截至2019年5月,申请人将收到有关2019年7月开始行动的通知。 我们将于2月18日(用英语)和2月21日(用法语)举行两次虚拟信息会议,回答您的问题。如果您有任何关于此次电话会议的问题,我们也欢迎您写信到联合国人居署项目小组联络人: jesus.salcedo@un.org (请使用法语或英语)

    • Posted February 11, 2019
    • 0
  • 欧盟和联合国人居署在也门启动城市概述项目以协调人道主义、复兴和发展投资

    安曼,2019年1月28日 —— 联合国人居署启动了新项目,采集也门七个城市的统计数据,以支持他们应对当前冲突产生的影响。 这次会议在安曼举行,汇聚了 22 名代表,其中 13 名也门高层代表来自中央和城市各级。 会议旨在启动“快速开展城市和小区概述以推动也门以发展为导向的城市复兴进程”项目。 该项目由欧洲联盟资助,总预算近 236 万美元。 该项目将创建综合的城市信息分析框架,从小区覆盖到城市。该框架将支持几类分析,包括所有各级的损失评估、人口变动、城市职能、非正式/正式人类住区。该项目将与联合国驻也门人道主义救援队协作,支持也门各地受害严重的城市。 会议讨论了项目的目标、方法、协调机制、预期成果等,就概述工作涵盖的包括萨那、亚丁在内的七个城市达成一致意见。   该项目将保障更有针对性地进行和协调人道主义投资、复兴投资和发展投资,以助也门居民应对冲突产生的影响。 此外,该项目预期实现下列成果: 将在六个城市设计和运营基于网络的地理数据库门户网站,作为城市信息管理系统,未来可拓展至其他城市。 七个城市的损失评估及总结主要成果的综合报告;七个城市的概述及12个小区的概述,包括行动计划。此外,优先发展的项目地区包括萨那、亚丁及与会者确定的五个城市,分别为塔伊兹(Ta’iz)、荷台达(al- Hudaydah)、 萨达(Sa’ada)、Al-Hawtah和津吉巴尔(Zinjibar)。 全国城市复兴/重建战略和四个城市的复兴战略。与中央和地方的行为方合作。 人居署地区副主任Erfan Ali博士谈到,国内流离失所者的大量涌入给较小城市现有的服务和基础设施造成压力。他说:“也门冲突产生的影响集中在城市。虽然主要城市的损毁程度不同,但是二级城市和三级城市已经成为人口逆向流动的口岸,转变成为国内流离失所者的容留地。” 该项目还将在冲突结束后助力重建工作。      

    • Posted February 11, 2019
    • 0
  • 尼日利亚总统候选人呼吁关注住房问题

    拉各斯,2019年1月 —— 数以千计的民众观看了五位总统候选人的现场辩论。 这些角逐尼日利亚总统宝座的候选人讨论的主题是本国住房问题的现状。 总统大选定于2月16日举行。 候选人均认为当前亟需解决住房问题,从而确保社会稳定,经济发展。 他们对此已达成共识。 此外,他们还探讨了保障非正式住区居民住房权的必要性,以及将社会住房政策制度化,鼓励社区参与解决住房问题,建立住房特别基金等问题。 本次大会由联合国人居署的伙伴大学拉各斯大学组织,其所属的住房与可持续发展中心(CHSD),以及罗兰·伊比诺巴真实住房与可持续发展基金会((RIRFHUD)和费萨代布传媒集团也参与了相关工作。 作为非洲大陆首次由学术机构举办的辩论会,本次活动共吸引了1200名观众现场参与,同时预计还有8000位观众通过在线方式观看。在线观看网址:https://www.youtube.com/watch?v=KSSjySB_FaE 本次市民大会由住房与可持续发展中心创会理事蒂莫西·努比(Timothy Nubi)教授与主管学术研究工作的副校长,同时代表校长主持工作的沃尔·法米拉尼(WoleFamiloni)教授组织召开。住房与可持续发展中心联合理事泰巴特·拉瓦森(Taibat Lawanson)博士与罗兰·伊比诺巴真实住房与可持续发展基金会创始者罗兰·伊比诺巴(Roland Igbinoba)先生主持。

    • Posted February 6, 2019
    • 0
  • 联合国人居署与里约热内卢市政府合作确保穷人中最贫穷的人不会掉队

    里约热内卢,2019年1月18日 —— 里约热内卢市和联合国人居署携手改善里约热内卢最贫民区(贫民窟)中最贫困人口的生活条件。 该项目与柏拉图市城市研究所 – IPP 合作实施,为期两年,将为里约热内卢人口(贫民窟居民)提供特定类别的公共服务,对于他们而言,这些服务目前是其无法获得或无法负担的。 这项倡议是在里约热内卢市市长 Marcelo Crivella 的带领下实施的,旨在通过确定并向最脆弱的贫民窟居民提供足够的支持来解决里约热内卢市棚户区的城市贫困问题。预计有大约45万人生活在里约最大、最偏远地区的十个贫民窟中。 联合国人居署位于里约热内卢的区域办事处的 Alain Grimard 表示,该项目旨在“减少城市贫困和空间隔离,这对于里约热内卢这座大城市的贫民窟居民来说仍然是现实。这项倡议旨在接触那些最先落后的人,为每个公民奉行城市权利。” 不让任何一个人掉队的原则是《2030年议程》的基础,其中联合国会员国承诺不让任何一个人落后于实现可持续发展目标(SDG)。为实现这一目标,我们必须实施具体政策和具体行动,从而使贫民窟居民等弱势群体都能享受包容性和可持续的经济增长和社会进步。不让任何一个人掉队,需要从地方到全球各级转变根深蒂固的经济、社会、政治制度以及治理结构。 联合国人居署与里约市政府之间持续不断的伙伴关系维持了二十多年。除了自1997年以来主办联合国人居署区域办事处外,里约热内卢还支持了类似的城市项目,总额超过 1,200万美元。  

    • Posted January 22, 2019
    • 0
  • 使用数字化工具在加沙地带促进人权,创建包容的公共空间

    加沙地带,2019年1月17日 —— 联合国人居署与联合国妇女署完成了为期两年的一个项目。 该项目旨在加强加沙地带妇女和青年的人权,提高他们有效地参与冲突后的重建和复兴的能力。 该项目由比利时王国政府资助,人居署和妇女署联合执行,合作方有巴勒斯坦住房委员会、爱莎妇幼保护协会和 GGateway 等。该项目使用数字技术,依托妇女和青年的参与,建立三个安全的、性别敏感的公共空间,以提升参与度和诚信度,促进赋权和包容。因社会凝聚力不足而备受压力的逾13万居民得益于该项目。三个安全包容的公共空间通过该项目创建起来。其中,第三个也是最后一个公共空间位于加沙地带中心的 Al-Zawayda 市,于2018年12月31日启用。 项目开展 Al-Zawayda 社区花园的建设及其他活动,旨在促进青年和妇女参与加沙地带在冲突后的重建进程。4450多名青年和少年获益于各类培训项目和宣传研讨会,主题涉及公众参与、性别平等的理念、防止和应对性别暴力等。 参与项目的各城市聘用了九位女建筑师,让她们加入公共空间的参与式设计过程,以期为她们提供进入劳动力市场必备的技能和专业知识。 “比利时相信,数字化创新比以往任何时候都更快地制造着发展机遇。互联网和数字技术已经推升了经济、社会和政治的发展,包括大幅拓宽了个体享受权益的能力,”比利时总领事Danielle Haven说。 “这个项目从根本上讲,传递着希望。建设安全的公共空间,让青年和妇女参与设计和决策过程,是环境更安全的保障,尤其对成年和未成年女性而言。我们来这儿之前去了一家公园,看到在设计阶段就把所有人的需求考虑在内,非常感动。我们很高兴看到,太阳能得到使用,残疾人的通行受到关注,”她补充道。 人居署巴勒斯坦办公室主任 Zeyad Elshakra 强调,人居署致力于营造更美好、更可持续、更包容的城市环境,促进所有人平等使用和享受城市空间,不受任何歧视,尤其是社会边缘人群,即妇女和青年等。“在此,我们邀请所有行动者,包括各政府及合作伙伴在内,发挥青年的能力和能量,塑造和建设他们所在地方的环境和社区,以实现不把任何一个人落下的目标,”他说。 “我们希望以这个项目作为开端,在其基础上与合作伙伴们协作执行其他项目,尤其在妇女经济赋权、妇女参与决策过程、保护妇女不受任何暴力侵害等领域,”妇女署加沙地带办公室主任 Heba Zayyan 说。 该项目促进在加沙地带实现《可持续发展目标》的目标11和目标5,执行《新城市议程》,举措是改善城市环境,尤其注重改善边缘人群的生活条件。为实现上述目标,该项目建设包容、性别敏感的公共空间,在边缘地带促进安全、有韧性的城市环境,赋权成年和未成年女性,提高她们的认识,以推动她们参与决策过程。  

    • Posted January 21, 2019
    • 0
  • 在突尼斯市开展地理信息系统培训

    突尼斯市,2019年1月9日 —— 联合国人居署开展了为期 10 天的地理信息系统(GIS)培训课程,帮助 18 名利比亚公务员学习城市规划,他们来自利比亚城市规划署(UPA)的各部门,以及 6 个利比亚城市,即班加西、乌巴里、阿尔库夫拉、塞卜哈、苏尔特和詹祖尔。该培训课程在联合国人居署与利比亚城市规划署的合作伙伴关系框架内。 作为政府机构能力建设项目的内容之一,培训课程得到城市规划署的资金支持,旨在加强利比亚城市规划和发展方面的技术能力,并有利于国家稳定,这也是利比亚一直努力实现的,也获得了联合国的支持。 “联合国人居署和城市规划署致力于建设双方的合作伙伴关系,推动可持续城市规划的知识传播和实施交付。” 联合国人居署突尼斯和利比亚办事处人类住区高级官员纳达·阿尔·哈桑(Nada Al Hassan)女士表示,“通过能力建设项目,城市专家们能够进行国家和地方各级知情的跨部门和地区分析,并在《2030年可持续发展议程》框架内规划利比亚的恢复和重建。” 学员回到利比亚后,将把教学技能和专业知识付诸实践,在6个城市进行非正规住房项目的评估和监测。

    • Posted January 14, 2019
    • 0
  • 40多个国家的代表参加中国武汉市举行的2018国际(武汉)场所营造周

    中国湖北省武汉,2018年12月 —— 联合国人居署与湖北省省会武汉的几家机构三年来的伙伴关系在 2018 国际(武汉)场所营造周达到最高点。来自 41 个国家的近 500 名代表参会,探讨如何改善城市公共空间,保证社区助力创建、规划、设计和管理公共场所,以促进公众健康和福祉。 围绕“重塑场所转型城市—营造美好公共空间”的主题,武汉市人民政府与联合国人居署主办了合作伙伴的多方会议,于12月6日至13日在武汉市的五个会场集会。与会代表和发言人参加了12月11日在武汉会议中心举行的全体会议。全体会议由副市长汪祥旺主持。武汉市政府副秘书长张军先生发布了《武汉宣言》,做出七项承诺,倡议以场所营造引领中国创建优质公共空间等。参会的各组织领导还启动了中国场所营造联盟。 联合国人居署与武汉土地利用和城市空间规划研究中心(WLSP)合办了一项赛事,旨在为武汉闲置的滨水区提出创新的城市设计主张。会议宣布了该赛事的获奖学生名单。 武汉市规划研究院(WPDI)和国际城市与区域规划师学会(ISOCARP)主办了一场有关规划的、热烈的专家研讨会议及一次有关滨水区场所营造的论坛。武汉土地利用和城市空间规划研究中心和公共空间项目探讨在古街和古迹进行场所营造。武汉大学和华中科技大学邀请学生和发言人到校园来,讨论社区的场所营造。 2018国际(武汉)场所营造周以中国社交媒体及其他平台为特色,集研究、演讲和PPS网络平台的报道(网址为placemakingweek/wuhan.org)于一体。 点击场所营造扎根中国阅读更多。

    • Posted January 8, 2019
    • 0
  • 联合国人居署埃及办公室与埃及政府合作发布文化中心城市Ras Al Hikma 滨水城市的发展总体规划

    今天,联合国人居署埃及办公室成功发布了Ras Al Hikma 滨水城市(RAWC)概念性规划项目。该项目是在人居署与英国著名咨询公司 Callison RTKL、国家咨询公司 DSC 召开的启动会议上发布的。 人居署与埃及的这个合作项目支持埃及住房、公共设施和城市发展部的工作,以实体规划总会(GOPP)与新城市社区机构(New Urban Communities Authority)为代表,致力于实现可持续发展及建设第四代新城市。 RAWC 总体规划由人居署引领,将施行可持续、综合而包容的发展举措。该项目将确定中长期战略及短期战略干预手段,用于管理智慧城市,利用未来科技和灵活的创新解决方案,并能适用于即将问世的革命性科技系统。RAWC 总体规划将领导在相关研究领域成功执行项目,凸显在其他在建和拟建城市可被取代的国家目标和地方目标。总体规划以资本和目标为基础,有望取得积极成果,吸引目标人群, 同时考虑到各项前提条件、制约和阻碍因素。 Ras Al Hekma 市将成为地中海盆地最著名的滨水区之一,与顶级的地中海旅游圣地相媲美。该市将实行概念性规划,彰显其独特的地理位置、环境、文化和城市结构。RAWC 项目折射出在区域发展联系方面,该市与周边地区的融合和均衡的关系,尤其关系到马沙马特鲁(Marsa Matrouh)市、亚历山大(Alexandria)市、阿拉曼(Alamein)市和伯格埃拉伯(Borg Al Arab)市。此外,该项目将基于与周边地区发展、及在建和拟建的国家项目之间融合均衡的关系,采取创新举措,创建公共私营伙伴关系(PPP),以期成为成功的范例,促进可持续的城市发展,填补财政缺口,补足基础设施投资。 项目经理 Bassem Fahmy 称,联合国人类住区规划署(联合国人居署)提供综合的方法,使城市规划和城市发展领域的埃及政府机构有能力建设新城市,保障在安全、医疗、绿化方面处于更有利的位置,提供更好的机会,来包容和适应快速的转变。该项目将应用智慧城市绩效评价指标和适应气候变化战略,显示 SP2020 针对的范式转变。人居署的 Anas Aladdin 称,该项目将反映人居署与各级政府和组织,包括地方政府的不同部门、公民社会和私营部门在内,杰出的工作成绩,助力建设、管理、规划和资助可持续发展的新城市。

    • Posted January 1, 2019
    • 0
  • 联合国人居署、瑞士政府和埃及基纳省启动新项目

    埃及基纳,2018年12月19日 —— 作为埃及住房、公共设施和城市发展部的代表,实体规划总会(GOPP)与基纳省政府、联合国人居署埃及办公室、瑞士驻埃及大使馆共同启动了 Hayenna 城市综合发展项目。 Hayenna(我们的城区)项目旨在推进埃及的城市发展,试点创新举措,用于城市规划与设计、城市财政、地方经济发展,及提出多项推荐意见促进城市政策和立法。 该项目的总目标是制定更透明、更高效、更可持续的土地管理办法及参与式举措,用于规划和执行基础设施项目、提高地方收入及更高效地开展公共财政管理。 项目期至2023年,项目总值1180万美元,其中810万美元由瑞士联邦经济事务总局(SECO)出资,350万美元由埃及政府出资。 该项目是人居署埃及办公室的一揽子项目中最庞大、最重要的项目之一。 该项目将在两个省份推行试点项目,其中第一个试点项目在基纳省执行,在执行项目的第一年里,与项目合作伙伴磋商后,再选定第二个试点省份。基纳省的两个试点地区已经选定,其中一个是城市扩张区域,另一个是未经规划的城市中心地带,面积均为100费丹。该项目还将执行一些基础设施项目。这些项目在基纳省详细规划中列出,作为整体项目的组成部分。 出席启动仪式的有瑞士驻埃及大使 Paul Garnier 的代表瑞士驻埃及大使馆国际合作事务负责人 Corinne Henchoz Pignani 女士,中央规划地区管理局局长兼国家项目经理 Alaa Abdelfatah 工程师,瑞士大使馆高级项目官 Iman Radwan 女士,人居署埃及办公室主任 Rania Hedaya 女士,(人居署)城市治理、立法和政策方案项目经理 Nihal El Megharbel、(人居署)战略规划和城市设计方案项目经理 Bassem Fahmy 等。 值得一提的是,包括项目文件在内的项目协议由埃及住房、公共设施和城市发展部与瑞士经济事务国务秘书处于2018年4月签署,埃及住房、公共设施和城市发展部、埃及外交部与联合国人居署于2018年11月签署了单独协议。Assem El Gazzar 博士解释,该项目的活动是执行《2052年国家战略发展规划》及《可持续发展战略:2030年埃及愿景》的组成部分,旨在实现可持续的、均衡的地区发展,支持在城市扩张及未经规划的城市地区发展本地经济,提供正当的、有生产力的就业机会。基纳省被选为执行该项目的试点省份之一,原因是基纳省是上埃及南部区优先发展的省份之一。Assem...

    • Posted December 20, 2018
    • 0